Paroles et traduction Chino XL - Don't Say a Word

Don't Say a Word

[Chrous]
(Don't say a word) just let me get mines
(Don't say a word) just relax and recline
(Don't say a word) I'm the king of I'll lines
(Don't say a word) and all my groupies and dimes
(Don't say a word) keep it quiet, yo, don't say a word, son
(Don't say a word) keep it quiet, yo, don't say a word, yo
(Don't say a word) keep it quiet, son, don't say a word, yo
(Don't say a word) keep it quiet, son

[Verse 1]
Yo, I'm rap's dirty little secret that they try to keep quiet
Till you dropped off your label and your A&R fired
But real niggas like "That's Chino, fuck around, he gonna burn ya"
For real, I'm like a dead body coming for it's murderer
Shit, you seen Chino lately? You gotta see him
What you get to make an album, I get in one day's per diem
Go 'head and live careless
Five years from now you'll be explaining to your childrens what welfare is
I'm anxious to explain to my babies why Daddy famous
I keep womens mad 'cause I'm prettier than they is
An old man, when they ask what you did when you was young
You'll say you hated Chino XL and carried a real big gun
(No more starvin') I seen more evolution than Charles Darwin
Mental revolution with physical attributes of Tarzan
I fold more papers than origami, playing you like Stymie
I'm feeling like an autograph, so many dream of signing me
Vocab extensive and glossy
Expose a flow so expensive it could drain a small Latin country's economy
Commit a verbal sodomy with a dime on Sodom who shot at me(?)
Rappers claiming original, but sounding just like Nas to me
Odds are getting dropped my me, high like Pras in Haiti's
Rips fully laced like Madonna wardrobe in the '80s
Museum is where they place these on the mount
You can hate me now, but you'll write with your left hand like Steve Stoute
Shut your mouth

[Chorus]

[Verse 2]
Yo, hey Detroit! Show me some love
Straight out of Jersey to the Slum Village
I lyrically pillage at a high percentage
And you critics keep your mouths in it like you questioned by the feds
My talent barely recognized like Kravitz without his dreads
Sprinkle my ashes all over Big Lez after I die
'Cause Chino been the illest since I was juvenile, ha
I make cash money, click, go to .380, put you in torment
Trigger finger got the realest frequent flyer mileage on it
I'm coming in the club, keep women pulling on my clothes, froze
I'm the lyrical debt, everyone I C-E-Os/see-he-owes
The illest of flows they fear, 'cause no rapper could stop me
I'm putting their careers on life support like Jody Watley's
I'm tired of S-curls, guest appearances and wack tours
You should've named your last album "What The Fuck For?"
I hope you ain't spitting them tough writtens out your mouth
Stay quiet like you Shan when KRS was in the house
Don't say a word

[Chorus]

[Verse 3]
I been rhyming since 1986, when R&B wasn't feeling us
No rap on Soul Train, motherfuck Don Cornelius
Now they all loving us after all that we been through
You still think I shouldn't have no beef like a Hindu?
I listen and laugh at your CD with my crew
Sound like being a fake me is better than being a real you
(Yo, is that it?) Hell naw, nigga, got more to tell
I ain't feel your albums like I swam in Orajel
XL an artist you can't control
Have MCs changing release dates like they're prisoners denied parole
Yeah, I used to rock for props and not the dollar amounts
Climbed the ladder of success leaned against the wrong house
Fake criminals, you so unfortunate
Only bid you ever did was on my old Lexus after I auctioned it
See me in the street and, straight bitch up
Keeping they mouth closed like they lips stitched up
Don't say a word

[Chorus 2x]

Shhhh...

Не говори ни слова

[Припев]
(Не говори ни слова) просто дай мне получить мое
(Не говори ни слова) просто расслабься и откинься на спинку кресла
(Не говори ни слова) Я король крутых рифм
(Не говори ни слова) как и все мои цыпочки и красотки
(Не говори ни слова) тише, эй, не говори ни слова, сынок
(Не говори ни слова) тише, эй, не говори ни слова
(Не говори ни слова) тише, сынок, не говори ни слова
(Не говори ни слова) тише, сынок

[Куплет 1]
Йо, я грязный маленький секрет рэпа, который они пытаются сохранить в тайне
Пока тебя не бросил твой лейбл, а твоего менеджера не уволили
Но настоящие ниггеры такие: "Это Чино, шутишь, он тебя сожжет"
Серьезно, я как ходячий труп, идущий за своим убийцей
Блин, ты видела Чино в последнее время? Ты должна его увидеть
То, на что ты получаешь, чтобы записать альбом, я получаю за один день командировочных
Давай, живи беззаботно
Через пять лет ты будешь объяснять своим детям, что такое пособие
Мне не терпится объяснить своим детям, почему папа знаменит
Я свожу женщин с ума, потому что я красивее, чем они
Старик, когда тебя спросят, что ты делал, когда был молод
Ты скажешь, что ты ненавидел Чино Икс Эл и таскал с собой огромный пистолет
(Больше никакого голода) Я видел больше эволюции, чем Чарльз Дарвин
Психическая революция с физическими качествами Тарзана
Я складываю больше бумажек, чем оригами, играя с тобой, как со Стами
Я чувствую себя автографом, так много людей мечтают подписать меня
Словарный запас обширный и блестящий
Покажу тебе такой дорогой флоу, что он может подорвать экономику небольшой латиноамериканской страны
Совершу вербальный содом с шлюхой из Содома, которая стреляла в меня(?)
Рэперы утверждают, что они оригинальны, но для меня они звучат как Нас
Скорее всего, меня бросят, как Праса на Гаити
Разрывы полностью залатаны, как гардероб Мадонны в 80-х
В музее их помещают на гору
Ты можешь ненавидеть меня сейчас, но ты будешь писать левой рукой, как Стив Стаут
Закрой свой рот

[Припев]

[Куплет 2]
Йо, эй, Детройт! Покажите мне немного любви
Прямиком из Джерси в Трам Таун
Я лирически граблю с большим процентом
А вы, критики, держите свои рты на замке, как будто вас допрашивают федералы
Мой талант едва ли узнают, как Кравица без дредов
Разбросайте мой прах над Биг Лезом после моей смерти
Потому что Чино был самым больным, с тех пор как я был юнцом, ха
Я делаю деньги, щелк, перехожу на .380, подвергаю тебя мучениям
На моем указательном пальце самый настоящий бонусный пробег
Я захожу в клуб, женщины тянут меня за одежду, заморожены
Я лирический долг, все, кого я вижу - мне должны
Самый больной флоу, которого они боятся, потому что ни один рэпер не смог меня остановить
Я подключаю их карьеру к аппарату жизнеобеспечения, как Джоди Уотли
Я устал от сучек, появлений на чужих треках и отстойных туров
Тебе следовало назвать свой последний альбом "Какого черта?"
Надеюсь, ты не выплевываешь эти крутые рифмы из своего рта
Веди себя тихо, как Шан, когда KRS был в доме
Не говори ни слова

[Припев]

[Куплет 3]
Я читаю рэп с 1986 года, когда R&B нас не чувствовал
Никакого рэпа на "Soul Train", мать твою, Дон Корнелиус
Теперь они все любят нас после всего, через что мы прошли
Ты все еще думаешь, что у меня не должно быть говядины, как у индуса?
Я слушаю и смеюсь над твоим CD со своей командой
По звучанию, быть фальшивым мной лучше, чем быть настоящим тобой
(Йо, это все?) Черт возьми, нет, ниггер, у меня есть что рассказать
Я не чувствовал твоих альбомов, как будто плавал в Ораджеле
Икс Эл - артист, которого ты не можешь контролировать
МС меняют даты релиза, как будто они заключенные, которым отказали в условно-досрочном освобождении
Да, я раньше качал ради респекта, а не ради денег
Взбирался по лестнице успеха, прислонившись к чужому дому
Фальшивые преступники, как же вам не повезло
Единственную ставку, которую ты сделал, была на мой старый Lexus после того, как я выставил его на аукцион
Увидь меня на улице и, блин, притихнешь
Держа рот на замке, как будто у тебя губы зашиты
Не говори ни слова

[Припев 2x]

Тссс...