Paroles et traduction Chino XL - No Damn Good for Me

No Damn Good for Me

I know why you're mad at me
Cause you're everything you wanted to be
It's terrible and sorry to see
Now you hate me cause I'm free
You're no damn good for me
You never deserved me
Now everytime I see you these days
You're in a get-a-rich-man craze
It seems to be a thirty year phase
I'd love to spit right in your face
You're no damn good for me
You told me that I'd never make it
Your momma said I'd never be shit
Now I'm touring all over the world
Your friends laughing at you and you're pissed
And that's how I know
You're no damn good for me
I should have slapped you
I feel bad for my best friend
Now he's going through the same things
Sleeping on the couch, sucks to be him
Look at that bitch and say
You're no damn good for me

Ты Мне Не Пара

Я знаю, почему ты злишься на меня,
Ведь ты сама стала тем, кем хотела быть.
Жаль, что всё так ужасно обернулось,
И теперь ты ненавидишь меня за мою свободу.
Ты мне не пара,
Ты меня никогда не заслуживала.
Теперь каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты одержима желанием найти богатого мужика.
Похоже, этот период продлится лет тридцать.
Я бы с удовольствием плюнул тебе в лицо.
Ты мне не пара.
Ты говорила, что у меня ничего не выйдет,
Твоя мамаша твердила, что я кусок дерьма.
А теперь я гастролирую по всему миру,
Твои друзья смеются над тобой, и ты бесишься.
И по этому я знаю,
Что ты мне не пара.
Мне нужно было тебя бросить.
Мне жаль моего лучшего друга,
Он сейчас проходит через то же самое.
Спит на диване, бедняга.
Посмотри на эту суку и скажи:
Ты мне не пара.