Chino XL - Talk to You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chino XL - Talk to You




Talk to You
Te parler
Yo, you ain't driving alone right now yo...
Yo, t'es pas toute seule en ce moment...
Then ride with me... we're in this together...
Alors viens rouler avec moi... on est ensemble là-dedans...
If I live long enough
Si je vis assez longtemps
To see my kids grow (I just want to talk to you)
Pour voir mes enfants grandir (je veux juste te parler)
If I'm strong enough
Si je suis assez fort
To let my past go (yo, yo I just want to talk to you)
Pour laisser mon passé derrière moi (yo, yo je veux juste te parler)
If I live long enough
Si je vis assez longtemps
I beg forgiveness for the game that get me pissed I just want to feed my kids
Je demande pardon pour ce jeu qui me rend dingue, je veux juste nourrir mes enfants
If I'm strong enough
Si je suis assez fort
I keep from doing bids, puff a little herb in the meanwhile and live
Je m'abstiendrai de faire des conneries, je fumerai un peu d'herbe en attendant et je vivrai
If I live long enough
Si je vis assez longtemps
I create some works of art to last for years and end a couple of careers
Je créerai des œuvres d'art qui dureront des années et qui mettront fin à quelques carrières
If I'm strong enough, I'll ignore the finest bitch
Si je suis assez fort, j'ignorerai la plus belle des garces
If I live long enough to see how real that Chino is
Si je vis assez longtemps pour voir à quel point ce Chino est authentique
Yo
Yo
Is it possible for me to succeed?
Est-il possible pour moi de réussir ?
Without selling my soul, for the wrong price?
Sans vendre mon âme, au mauvais prix ?
Time spinning backwards, my life in turnaround
Le temps tourne à l'envers, ma vie fait demi-tour
Am I worth less when I'm not dissing?
Vaux-je moins quand je n'agresse personne ?
I got so much more beneath the surface!
J'ai tellement plus à offrir sous la surface !
If you would listen you'd become immersed with
Si tu écoutais, tu serais submergée par
Words of one of the most thought-provoking cats you could converse with
Les mots d'un des mecs les plus stimulants avec qui tu pourrais converser
Break bread and share a with
Partager le pain et un moment avec
If we die share a hearse with, it's my 15th anniversary
Si on meurt, partager un corbillard, c'est mon 15e anniversaire
Of my passion for writing
De ma passion pour l'écriture
But you deem perfection in its own right
Mais tu juges la perfection de plein droit
Or when I'm in the zone tight
Ou quand je suis à fond dans mon truc
Holdin' on with all my might, kneeling clutching rosary beads
M'accrochant de toutes mes forces, à genoux serrant mon chapelet
Write and inscribe, fighting to keep my manchild inside alive
J'écris et grave, me battant pour garder mon enfant intérieur en vie
But I'm... too lost in anger
Mais je suis... trop perdu dans la colère
Trying to harmonize and become one with the moments
Essayant d'harmoniser et de ne faire qu'un avec les moments
That I'm standing in abandoning aborted theories of life
je me tiens, abandonnant des théories de la vie avortées
Fury and strife, pestilent landscapes in the deserts of my mind
Fureur et conflits, paysages pestilentiels dans les déserts de mon esprit
Trying to find the oasis... my flow so racist
Essayant de trouver l'oasis... mon flow est si raciste
I don't want to die holding these 4 aces
Je ne veux pas mourir en tenant ces 4 as
I'm known in most places (for what?)
Je suis connu dans la plupart des endroits (pour quoi ?)
For having lyrics that can fill 8007 whole book cases
Pour avoir des lyrics qui peuvent remplir 8007 bibliothèques entières
But still I don't speak!
Mais je ne parle toujours pas !
I hate people more and more each day
Je déteste les gens de plus en plus chaque jour
But today I hate them like it's next week!
Mais aujourd'hui, je les déteste comme si c'était la semaine prochaine !
And still I didn't peak, verbally
Et je n'ai toujours pas atteint mon apogée, verbalement
Kind of like I'm playing hide and seek
Un peu comme si je jouais à cache-cache
Who will be the one to murder me?
Qui sera celui qui me tuera ?
I take it back to Jersey, where I'm treated like clergy
Je retourne dans le New Jersey, je suis traité comme un prêtre
Rhyme through a stethoscope in my open heart surgery
Je rime à travers un stéthoscope pendant mon opération à cœur ouvert
I make the sky bleed Burgundy
Je fais saigner le ciel de couleur bordeaux
I'm about to change my name to Earth
Je suis sur le point de changer mon nom en Terre
Because you niggaz think the world of me
Parce que vous les négros, vous me prenez pour le centre du monde
There but for the grace of God go why
Là, mais pour la grâce de Dieu, allez savoir pourquoi
My life is a series of multiple-choice questions
Ma vie est une série de questions à choix multiples
How will I die? How can I survive my guilt from B-Wiz death?
Comment vais-je mourir ? Comment puis-je survivre à la culpabilité de la mort de B-Wiz ?
My eyes reach streams of fire that's scaring my flesh
Mes yeux laissent couler des torrents de feu qui brûlent ma chair
I try to make peace with the monster inside
J'essaie de faire la paix avec le monstre à l'intérieur
Strive to infinite miles of pain like nature when it's sad
Je m'efforce de parcourir des kilomètres de douleur comme la nature quand elle est triste
Angels in the path to teach you
Des anges sur le chemin pour t'apprendre que
The cemetary is the only place where the strong and the weak are truly equal
Le cimetière est le seul endroit les forts et les faibles sont vraiment égaux
I walk in honor, watch you get murdered by karma
Je marche dans l'honneur, je te regarde te faire assassiner par le karma
I'm ill, I'm outstanding in my field like a farmer
Je suis malade, je suis exceptionnel dans mon domaine comme un agriculteur
Without a father to control my universe
Sans père pour contrôler mon univers
Rappers put me on a pedestal and I dove off head first
Les rappeurs m'ont mis sur un piédestal et j'ai plongé la tête la première
I speak for the latin MC's, speak for the thugs
Je parle au nom des MCs latinos, je parle au nom des voyous
Speak for the single mothers not hanging in clubs
Je parle au nom des mères célibataires qui ne traînent pas dans les boîtes
I speak for the fatherless men that's breaking the trend
Je parle au nom des hommes sans père qui brisent la tendance
Even tho some bitch done forced them to be fathers themselves
Même si une salope les a forcés à devenir pères eux-mêmes
I speak for the forgotten artists with dreams and talent
Je parle au nom des artistes oubliés qui ont des rêves et du talent
But due to record company bureaucracy remain silent
Mais qui restent silencieux à cause de la bureaucratie des maisons de disques
I speak for children on welfare when they are embarrased
Je parle au nom des enfants qui ont honte d'être assistés sociaux
I speak for that anger they're feeling plus the pain in their parents
Je parle de la colère qu'ils ressentent et de la douleur de leurs parents
In the name of the pharaohs I speak to you through poisonous arrows
Au nom des pharaons, je te parle à travers des flèches empoisonnées
I speak for the black ancestors that's hanging from gallows
Je parle au nom des ancêtres noirs qui pendent aux potences
Almost decided not to rock again (why?)
J'ai failli décider de ne plus jamais rapper (pourquoi ?)
Because the only thing I've got in common
Parce que la seule chose que j'ai en commun
With these rappers rhyming is breathing oxygen
Avec ces rappeurs qui riment, c'est de respirer de l'oxygène
() - 2X
() - 2X





Writer(s): Barbosa Derek K, Daimen Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.