Paroles et traduction Chinoe - Enough

Enough

Now when is enough enough whats yo limit
The spotlights on the other side waiting
You leave it on too long you know its leaving
Like fuck this just who I am
But are you who you plan

Cursed since birth i was born thinking like this
Once in a blue moon when the kid feel righteous devil always tryna entice me
But ima still break generation curses
And id do it so smooth think its currsive
Worship to the game only thing that gave my life purpose
Trust in my foundation this what I built for it
And I know the party never ends but how you gon upgrade it
I failed and ima fail again its up to me to make it worth it
Prove wrong to the others and my feeling of being worthless
Not a cry for sympathy more of a letter just to do it
See the happiness pursue it
Kill my old self its time to focus

Now when is enough enough whats yo limit
The spotlights on the other side waiting
You leave it on too long you know its leaving
Like fuck this just who I am
But are you who you plan

Still feel too unconventional
From the kids that look the same but they was too traditional
Never felt like myself only feel the pressure from these rituals
Was too different from the others just to ever find my home
Fuck it either way we on
Out the trunk till we own like 5 homes
Could steal all my money can't take what Ive done
Actions may not live forever but the good ones go long
Wouldn't mind if I died the next day
I've said my peace in these songs anyway
But it aint gotta end that way
Too many dreams to make real from my headspace

Assez

Maintenant, quand est-ce que c'est assez, quelle est ta limite
Les projecteurs sont de l'autre côté, ils attendent
Tu le laisses allumé trop longtemps, tu sais que ça s'en va
Comme, fiche-moi le camp, c'est juste qui je suis
Mais es-tu celui que tu planifies d'être

Maudit depuis ma naissance, je suis né en pensant comme ça
Une fois de temps en temps, quand le gamin se sent juste, le diable essaie toujours de me tenter
Mais je vais quand même briser les malédictions générationnelles
Et je le ferais si bien que tu penserais que c'est de la calligraphie
Adorer le jeu, la seule chose qui a donné un but à ma vie
Fais confiance à mes fondations, c'est pour ça que je l'ai construit
Et je sais que la fête ne se termine jamais, mais comment tu comptes l'améliorer
J'ai échoué et je vais encore échouer, c'est à moi de le faire valoir
Prouver le contraire aux autres et à mon sentiment d'être inutile
Ce n'est pas un cri de sympathie, c'est plus une lettre pour le faire
Voir le bonheur, le poursuivre
Tuer mon ancien moi, il est temps de me concentrer

Maintenant, quand est-ce que c'est assez, quelle est ta limite
Les projecteurs sont de l'autre côté, ils attendent
Tu le laisses allumé trop longtemps, tu sais que ça s'en va
Comme, fiche-moi le camp, c'est juste qui je suis
Mais es-tu celui que tu planifies d'être

Je me sens toujours trop non conventionnel
Des gamins qui ont l'air pareils, mais ils étaient trop traditionnels
Je ne me suis jamais senti moi-même, je ressens seulement la pression de ces rituels
J'étais trop différent des autres pour jamais trouver ma place
Fiche-moi le camp, de toute façon, on y est
Sortir du coffre jusqu'à ce qu'on possède 5 maisons
Tu peux voler tout mon argent, mais tu ne peux pas prendre ce que j'ai fait
Les actions ne durent peut-être pas éternellement, mais les bonnes durent longtemps
Je ne serais pas contrarié si je mourais demain
J'ai dit ma part dans ces chansons de toute façon
Mais ça ne doit pas finir comme ça
Trop de rêves à réaliser depuis mon espace mental