Paroles et traduction Chinoe - Knuckleheads

Knuckleheads

Me and all my dogs still dreaming bout baguettes
We was knuckleheads burning thru it no invest
We sliding all around we still on that bull shit
On our worst days we still on these ops necks cus
Me and all my dogs don't quit like whats next
Same knuckleheads Still passed any tests
Whole lotta clowns around on that bullshit
Gotta stay with the ones who stayed down thru it

They like who that who that making noise on the top top floor
Got it smelling like we opened up a weed store
And i told my brother they just jealous when we score
Stay focus they ain't in the story no more
We jus blowing top out the top all day
Ain't no waiter but i served till the gas on E
Told em its on me gotta make it to the dreams
Give em hope pulling up in that new benz
Wont quit They know this
Murder lotta beats just to show it
Wont quit I want this
We all workin late nights just to own this
Cant fuck up learn from the ogs
Yea I been going in They like this yellow kid different
Yea took my Ls as lessons.
Always gotta practice what I'm preaching
My hands full and full speeding every season cus

Me and all my dogs still dreaming bout baguettes
We was knuckleheads burning thru it no invest
We sliding all around we still on that bull shit
On our worst days we still on these ops necks cus
Me and all my dogs don't quit like whats next
Same knuckleheads Still passed any tests
Whole lotta clowns around on that bullshit
Gotta stay with the ones who stayed down thru it

Stayed down thru it
Why i was down bad you get to ghosting
All good circle smaller
How it pose' to been call that shit a blessing
Now we got plans cut my brothers dividends
I make mines proud why yo's complaining
We do it for the love and the gains no faking
You do for that trick you love and she taken
Than u blame others na
We is not the same thing
Too focused need da best jamaican
Bitch i did it when they wouldn't why they hatin
All da Real go getters play this back for motivation

Les têtes brûlées

Moi et tous mes chiens, on rêve encore de baguettes
On était des têtes brûlées, on brûlait tout, on n'investissait pas
On glisse partout, on est toujours dans ce délire
Même dans nos pires jours, on est toujours sur le cou de ces opposants parce que
Moi et tous mes chiens, on ne lâche rien, on ne sait pas ce qu'il va se passer ensuite
Les mêmes têtes brûlées, on a quand même réussi tous les tests
Il y a plein de clowns autour, dans ce délire
Il faut rester avec ceux qui sont restés avec nous pendant tout ça

Ils disent "Qui est-ce ? Qui est-ce qui fait du bruit au dernier étage ?"
On sent l'herbe, on a l'impression d'avoir ouvert un magasin de weed
Et j'ai dit à mon frère, ils sont juste jaloux quand on marque
Restez concentrés, ils ne sont plus dans l'histoire
On explose juste au sommet, tout le temps
Je ne suis pas un serveur, mais j'ai servi jusqu'à ce que l'essence soit à sec
Je leur ai dit que c'était pour moi, il faut que j'arrive à mes rêves
Donnez-leur de l'espoir, arrivez dans cette nouvelle Mercedes
On ne lâchera pas, ils le savent
On massacre des tonnes de beats juste pour le montrer
On ne lâchera pas, je veux ça
On travaille tous tard le soir juste pour posséder ça
On ne peut pas foirer, on apprend des anciens
Ouais, j'y suis allé, ils disent "Ce gamin jaune est différent"
Ouais, j'ai appris de mes erreurs.
Je dois toujours pratiquer ce que je prêche
Mes mains sont pleines, et je fonce à toute vitesse à chaque saison, parce que

Moi et tous mes chiens, on rêve encore de baguettes
On était des têtes brûlées, on brûlait tout, on n'investissait pas
On glisse partout, on est toujours dans ce délire
Même dans nos pires jours, on est toujours sur le cou de ces opposants parce que
Moi et tous mes chiens, on ne lâche rien, on ne sait pas ce qu'il va se passer ensuite
Les mêmes têtes brûlées, on a quand même réussi tous les tests
Il y a plein de clowns autour, dans ce délire
Il faut rester avec ceux qui sont restés avec nous pendant tout ça

Restés avec nous pendant tout ça
Quand j'étais au plus bas, tu as disparu
Tout va bien, le cercle est plus restreint
Comment peux-tu appeler ça une bénédiction ?
Maintenant, on a des plans, on partage les dividendes avec mes frères
Je rends mes parents fiers, pourquoi tu te plains ?
On le fait par amour et pour les gains, pas de faux-semblants
Tu le fais pour cette fille que tu aimes et elle te quitte
Alors tu accuses les autres, non ?
On n'est pas la même chose
Trop concentrés, on veut le meilleur jamaïcain
Salope, je l'ai fait quand ils ne voulaient pas, pourquoi ils me détestent ?
Tous les vrais bosseurs, écoutez ça pour vous motiver