Paroles et traduction Chinoy - A una Razón

A una Razón

De no venir se apareció
Con un te vas me abandonó,
Ella que jugaba sola
El jugar me enseñó,
Voces de flor de vez en vez
Si la pillaba solo al revés
Y aunque quitá la demora
Siempre salió de pie,

De no irse nació la despedida,
Adelante la sed tras de ti el agua hervida,
Si te enseño mi mano me pides la otra orilla,
La vida es una espina que me hace cosquillas,
De no venir se atravesó
Como un gorrión que se enjauló,
La hora se hace matona si esta misma llegó,
La vi pasar como se fue,
No hablamos pero bailó balet
Deja un paso en la memoria
Por si no vuelvo a ver,

De no irse nació la despedida
A mi espalda un aplauso más allá la caída,
Remolino de abrazos llantos tras bambalinas,
La vida es una espina que me hace cosquillas,
De no irse nació la despedida
Una estrella fugaz ciega tras la cortina
Si no llegas jamás dale la bienvenida,
La vida es una espina que me hace cosquillas,

A dónde llevas con quién me voy
A dónde llevas con quién me voy
A dónde llevas con quien me voy

Одна причина

Не приходя, он появился,
Сказав "уходишь", бросил меня,
Он, игравший в одиночестве,
Научил меня играть,
Голоса цветов время от времени,
Если я ловила его взгляд невзначай,
И хотя задержка убиралась,
Он всегда оставался на ногах.

Из не-ухода родился прощальный жест,
Впереди жажда, позади тебя кипящая вода,
Если покажу тебе свою руку, ты попросишь другой берег,
Жизнь - это колючка, которая щекочет меня,
Не приходя, он пересёк путь,
Как воробей, попавший в клетку,
Час становится убийцей, если он настал,
Я видела, как он уходил,
Мы не говорили, но он танцевал балет,
Оставляет след в памяти,
На случай, если я больше не увижу.

Из не-ухода родился прощальный жест,
За моей спиной аплодисменты, дальше - падение,
Вихрь объятий, слёзы за кулисами,
Жизнь - это колючка, которая щекочет меня,
Из не-ухода родился прощальный жест,
Падающая звезда слепа за занавесом,
Если ты никогда не придёшь, поприветствуй,
Жизнь - это колючка, которая щекочет меня,

Куда ты ведёшь, с кем я иду?
Куда ты ведёшь, с кем я иду?
Куда ты ведёшь, с кем я иду?