Paroles et traduction Chinoy - Pero Dionisio

Si soy estorbo de este cielo
Y a cada paso un agujero
Y a nuestra luz se va encarnando
Un Dios de fruncidos pucheros
Ya todo me voy lastimando
Y el corazón sin su terreno
Y tedio a tedio estoy peinando
Muñecas para mi Romeo

Si soy escombro de este suelo
Y a cada aplauso un abucheo
Y el nuevo look se hace pedazos
Sobre los mandadas del miedo
Ya todo me voy maquillando
Con sangre de comidos dedos
Y el diablo se hace el pelagato
Seguro de ser de los buenos

Pero Dionisio acércame otro vicio
Al sol miradas, puertas fuera de quicio
Pero Dionisio acércame otro vicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio

Si soy el brillo de este cuero
Y a cada fiesta un matadero
Y cruz a cruz se va enredando
Un virus de insensibles egos
Y todos se van castigando
En procesión al cementerio
Y prisa es lo que va quedando
Entre bocinas y cencerros

Si soy el tonto de este juego
Y a cada foul otro más feo
Y el flash del rut te sigue el rastro
Al club de los tristes traseros
Ya todo me voy trapicando
Entre porcinos noticieros
Y aburridos pasan los ratos
Al son de un frío patrullero

Pero Dionisio acércame otro vicio
Al sol miradas, puertas fuera de quicio
Pero Dionisio acércame otro vicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio

Si soy el loco de este cero
Tatuado en la mente con fuego
Y sueño desnudo almorzando
La coincidencia de unos remos
Y se me hunden los zapatos
En la duda de todo aquello
Que no tocó dentro del plato
Y es cada uno de mis pelos

Si soy el mono de este cerro
Funado y de grifo a esquinero
Y en el viento cantan los santos
La obra maestra de los cielos
Y la amada toma su barco
En el puerto de los misterios
Y de chistoso yo no zarpo
La dejo hundirse ola de hielo

Si soy el plomo de este duelo
Y raya el rayo el aguacero
Y a cada luto brilla un astro
En las alhajas de lo obsceno
Y el fisco en las lunas del fiasco
Y lo sagrado en los braceros
Oyendo el crepitar de un parto
En la flor muerta del florero

Pero Dionisio acércame otro vicio
Al sol miradas, puertas fuera de quicio
Pero Dionisio acércame otro vicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio

Pero Dionisio acércame otro vicio
Al sol miradas, puertas fuera de quicio
Pero Dionisio acércame otro vicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin pena, flores de precipicio
Noches sin penas, flores de precipicio

Если я помеха этому небу
И на каждом шагу дыра
И в нашем свете воплощается
Бог надутых губ
мне все больно
И сердце без земли
И от скуки до скуки причесываюсь
Куклы для моего Ромео

Если я щебень этой земли
И на каждые аплодисменты бу
И новый взгляд разваливается
По поручению страха
я все наношу макияж
С кровью из съеденных пальцев
И дьявол играет дурака
Обязательно быть одним из хороших

Но Дионисио принесет мне еще один порок
На солнце смотрит, двери из сустава
Но Дионисио принесет мне еще один порок
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва

Если я блеск этой кожи
И каждой партии скотобойня
И крест за крестом запутывается
Вирус бесчувственного эго
И все наказаны
В процессии на кладбище
И спешить, что осталось
Между рогами и колокольчиками

Если я дурак в этой игре
И к каждому фолу еще один уродливее
И вспышка колеи идет по твоему следу
В клуб грустных задниц
Все обманывает меня
среди свиных новостей
И скучное время проходит
Под звук холодной патрульной машины

Но Дионисио принесет мне еще один порок
На солнце смотрит, двери из сустава
Но Дионисио принесет мне еще один порок
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва

Если я сумасшедший из этого нуля
Татуировка на уме с огнем
И я мечтаю голым обедать
Совпадение весел
И мои туфли тонут
Сомневаясь во всем этом
Что он не трогал внутри тарелки
И это каждый из моих волос

Если я обезьяна на этом холме
Основано и от крана до угла
И на ветру поют святые
Небесный шедевр
И любимый берет свой корабль
В порту тайн
И смешно, что я не отплыл
Я позволил ей потопить волну льда

Если я буду лидером этой дуэли
И молния поражает ливень
И при каждом трауре сияет звезда
В драгоценностях непристойности
И казна в лунах фиаско
И священное в браслетах
Услышав треск рождения
В мертвом цветке вазы

Но Дионисио принесет мне еще один порок
На солнце смотрит, двери из сустава
Но Дионисио принесет мне еще один порок
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва

Но Дионисио принесет мне еще один порок
На солнце смотрит, двери из сустава
Но Дионисио принесет мне еще один порок
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без жалости, цветы обрыва
Ночи без печали, цветы пропасти