Plata Pa Pan - Chinoytraduction en allemand
Un
día
que
parece
no
pasa
Ein
Tag,
der
scheinbar
nicht
vergeht
Volteé
la
hoja
y
prendí
la
luz
Ich
schlug
die
Seite
um
und
machte
das
Licht
an
Vi
mí
mirar
en
el
vidrio
de
un
bus
Sah
meinen
Blick
im
Fenster
eines
Busses
Me
fui
a
comenzar
Ich
machte
mich
auf
den
Weg
Volaban
mis
zapatos
sin
betún
Meine
Schuhe
flogen
ohne
Schuhcreme
Colchón
bajo
una
luna
de
cholhuan
Eine
Matratze
unter
einem
Cholguan-Mond
Con
hadas
y
sirenas
de
menú
Mit
Feen
und
Meerjungfrauen
auf
der
Speisekarte
Guitarra
de
una
noche
de
San
Juan
Gitarre
einer
Johannisnacht
Me
ganaba
mi
pan
Ich
verdiente
mein
Brot,
meine
Süße,
Entre
el
nunca
jamás
y
el
ataúd
Zwischen
Nimmerland
und
Sarg
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Galán
con
pena,
estrella
de
pared
Ein
trauriger
Schönling,
ein
Stern
an
der
Wand
Pegado
a
los
recortes
de
un
baúl
Geklebt
an
die
Ausschnitte
eines
Koffers
Isla
de
sangre,
carne
una
vez
al
mes
Insel
aus
Blut,
einmal
im
Monat
Fleisch
Caricia
de
un
después
Liebkosung
eines
Danach
Volver
al
mar
de
este
tarro
de
atún
Zurück
zum
Meer
dieser
Thunfischdose
Un
día
que
parece
resbalar
Ein
Tag,
der
zu
verrutschen
scheint
Bajo
de
langa
de
un
ebrio
taur
Unter
dem
Gesang
eines
betrunkenen
Stierkämpfers
Salté
croando
que
soy
príncipe
azul
Ich
sprang
quakend,
dass
ich
ein
blauer
Prinz
bin
Anfibio
de
ciudad
Amphibie
der
Stadt
Morboso
y
bostezando
a
todo
full
Morbide
und
gähnend
bis
zum
Anschlag
De
noche
y
de
la
boca
de
la
mar
Bei
Nacht
und
aus
dem
Schlund
des
Meeres
Oí
que
el
pulpo
halló
inútil
la
cruz
Hörte
ich,
dass
der
Oktopus
das
Kreuz
für
nutzlos
hielt
Que
el
corazón
del
chisme
era
de
pus
Dass
das
Herz
des
Klatsches
aus
Eiter
war
Que
nada
es
para
mal
Dass
nichts
schlecht
ist
Que
el
beso
no
era
calidad
del
ruch
Dass
der
Kuss
nicht
die
Qualität
des
Ruchs
war,
meine
Liebe.
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Pan,
pan,
pan,
pan
Brot,
Brot,
Brot,
Brot
Plata
pa'
pan
Geld
für
Brot
Plata
pa'
pan.
Geld
für
Brot.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.