Paroles et traduction Chinoy - Solo Tuya Solo Tu

Solo Tuya Solo Tu

Eran espejos no tenían techo
Crujía el pan
Ël en los huesos ella un desprecio
Al que dirán

Pecho con pecho sobraba el resto
La luz solar
Eran insectos de los impuestos
Tal para cual

No tenían más remedio
Bajo la ropa el misterio
Cualquier mano era al azar
Tan en broma y tan en serio
Levantaron un imperio
Entre uno y otro lunar

Ahhh ahhhh sólo tuya solo tú
Ahhh ahhhh solo tuya solo tú
Ahhh ahhhh solo tuya solo tú
Salga cara o salga cruz
Solo tuya y solo tú

Entre las legumbres de un verso al pescuezo
Ensayan la urbe del amor al hueso
Coreando techumbres puentes beso a beso
Transpiran las luces del puerto al exceso

Por las calles del deseo
Tarareándole al buceo
Una fuga a lo fugaz

Los nocturnos parpadeos
De una promesa al mareo
Y al jugo del recital

Ahhh ahhhh sólo luna y solo luz
Ahhh ahhhh solo luna y solo luz
Ahhh ahhhh solo tuya y solo tu
Salga cara o salga cruz
Solo tuya y solo tú

Seulement à toi, seulement à toi

C'étaient des miroirs sans plafond
Le pain craquait
Lui dans les os, elle un mépris
Ce qu'on dira

Poitrine contre poitrine, le reste était superflu
La lumière du soleil
Ils étaient des insectes des impôts
Deux âmes sœurs

Ils n'avaient pas d'autre choix
Sous les vêtements, le mystère
Toute main était au hasard
Tant pour rire et si sérieusement
Ils ont bâti un empire
Entre un grain de beauté et l'autre

Ahhh ahhhh seulement à toi, seulement à toi
Ahhh ahhhh seulement à toi, seulement à toi
Ahhh ahhhh seulement à toi, seulement à toi
Que ce soit pile ou face
Seulement à toi, et seulement à toi

Parmi les légumes d'un vers au cou
Ils répètent la ville de l'amour jusqu'aux os
Chantant les toits, les ponts, baiser après baiser
Les lumières du port transpirent à l'excès

Dans les rues du désir
Lui fredonnant en plongée
Une fuite à l'éphémère

Les battements nocturnes
D'une promesse au mal de mer
Et au jus du récital

Ahhh ahhhh seulement la lune et seulement la lumière
Ahhh ahhhh seulement la lune et seulement la lumière
Ahhh ahhhh seulement à toi, et seulement à toi
Que ce soit pile ou face
Seulement à toi, et seulement à toi