Paroles et traduction Chinoy - Y Vuelve la Luna Llena
El
pobre
hombre
enamorado
Бедный
влюбленный
мужчина
Una
mujer
loca
de
lujo
Женщина
роскошно
безумная,
Para
pintarle
los
dibujos
Чтобы
рисовать
ему
картинки
De
corazones
colorados
Сердец
алого
цвета.
El
espejo
maquillado
Зеркало
накрашено,
Para
salir
bien
de
los
lutos
Чтобы
выйти
из
траура,
Legalizarle
los
canutos
Легализовать
косячки
De
los
quirofanos
rosados
Розовых
операционных.
A
un
loco
perro
solitario
Одинокому
безумному
псу
Una
dama
de
vagabundo
Дама-бродяга,
Para
canción
venir
al
mundo
Чтобы
песней
прийти
в
мир
En
ranking
de
rebeldes
radios
В
рейтинге
бунтарских
радио.
La
mano
que
busca
a
otra
mano
Рука,
ищущая
другую
руку
En
las
tinieblas
de
lo
absurdo
Во
тьме
абсурда,
Delito
de
tus
dedos
zurdos
Преступление
твоих
левых
пальцев
Hasta
mi
duro
campanario
До
моей
суровой
колокольни.
Y
vuelve
la
luna
llena
И
снова
полная
луна
Radiante
en
su
negra
nave
Сияет
в
своем
черном
корабле,
Detrás
de
los
disco
Pare
За
диско-парой
Se
besa
con
una
estrella
Целуется
со
звездой.
Ay
que
pareja
más
bella
Ах,
какая
красивая
пара!
Ella
le
da
lo
que
vale
Она
дает
ему
то,
что
ценно,
él
le
decifra
la
clave
Он
разгадывает
код
De
ese
gatito
que
sueña
Того
котенка,
что
видит
сны.
A
un
febril
mono
presidiario
Лихорадочной
обезьяне-заключенному
Una
gata
libre
de
turno
Свободная
кошка
на
смену,
Con
un
anillo
de
saturno
С
кольцом
Сатурна
Brillando
en
medio
de
sus
labios
Сияющим
посреди
ее
губ.
Llevando
al
mono
a
los
tejados
Ведет
обезьяну
на
крыши,
A
reposar
donde
lo
oculto
Отдохнуть
там,
где
скрыто,
A
ese
striptease
de
lo
profundo
На
этот
стриптиз
глубин,
Gimiendole
al
cielo
estrellado
Стонущий
звездному
небу.
Y
vuelve
la
luna
llena
И
снова
полная
луна
Radiante
en
su
negra
nave
Сияет
в
своем
черном
корабле,
Detrás
de
los
disco
Pare
За
диско-парой
Se
besa
con
una
estrella
Целуется
со
звездой.
Ay
que
pareja
más
bella
Ах,
какая
красивая
пара!
Ella
le
da
lo
que
vale
Она
дает
ему
то,
что
ценно,
él
le
decifra
la
clave
Он
разгадывает
код
De
ese
gatito
que
sueña
Того
котенка,
что
видит
сны.
Y
si
suda
la
marea
И
если
потеет
прилив,
Por
que
siente
los
manjares
Потому
что
чувствует
лакомства,
El
marrón
pa'
los
corrales
Коричневый
для
загонов
En
bar
hacia
las
ballenas
В
баре
к
китам.
Ay
que
pareja
más
bella
Ах,
какая
красивая
пара!
Tras
una
puerta
con
llave
За
запертой
дверью
Celebran
los
festivales
Празднуют
фестивали,
Destrozando
las
cadenas
Разрушая
цепи.
Cuando
te
conocí
Когда
я
встретил
тебя,
Vi
la
electricidad
Я
увидел
электричество,
Que
nos
hace
vivir
esta
vida
mortal
Которое
заставляет
нас
жить
этой
смертной
жизнью
De
dar
y
recibir
Давать
и
получать,
De
sentir
y
soltar
Чувствовать
и
отпускать,
Que
es
digno
ser
feliz
con
la
felicidad
Что
достойно
быть
счастливым
со
счастьем.
Amiga
para
ti
Подруга,
для
тебя
Mi
sonrisa,
mi
hogar
Моя
улыбка,
мой
дом,
Los
besos
en
el
ring
del
sueño
y
la
humedad
Поцелуи
на
ринге
сна
и
влажности,
Las
ganas
de
existir
junto
a
tu
vendaval
Желание
существовать
рядом
с
твоим
ураганом,
Libres
en
el
jardín
de
toda
libertad.
Свободными
в
саду
всей
свободы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.