Paroles et traduction Chinozo feat. GANMI - Sick Man

Sick Man

錆びきった街に
染まり尽くされてしまった僕ら
乾ききったThroat
気付いてみることができなかった

なんだか辛いな永遠
我慢している風邪
処方すべき薬もないらしい
圧倒的倦怠に
グレイが簡単に
アノニマス アノニマス

いっそ
Clap! Dance! Clap!
もういいじゃんね？
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの友達になりませんか？ wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
病人ぽい
O O O O O
これでいいのだろう。

ありふれた欺瞞が
この景色の正体ならば
きっと分かってくれるでしょ
もう引き返すことができないこと

それじゃ
Clap! Dance! Clap!
荒らしてmy way
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの恋人になりませんか？ Wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
パンピぽい
O O O O O
これでいいのだろう。

波に逆らってないで今
目見開いていよう

いっそ
Clap! Dance! Clap!
もういいじゃんね？
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
弾けちゃってどうよ？ Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの友達になりませんか？ wowow

Clap! Dance! Clap!
荒らしてmy way
呆れちゃって
Clap! Dance! Clap!
絶対的絶対すら感じてこうぜ
Clap! Dance! Clap!
もう一回戦？
呆れちゃって
ただの恋人になりませんか？ Wowow

O O O O O
人間ぽい
O O O O O
機械ぽい
O O O O O
これでいいのだろう か？

Sick Man

We're stained with the rusty city
We're stained with the rusty city
My dry throat
I couldn't realize it

It's kind of painful, this eternity
The cold I've been enduring
It seems there's no medicine to prescribe
Overwhelming fatigue
Gray easily becomes
Anonymous Anonymous

So
Clap! Dance! Clap!
Isn't it enough already?
I'm fed up
Clap! Dance! Clap!
Let's just go wild, how about it? Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
Another round?
I'm fed up
Why don't we just be friends? wowow

O O O O O
Human-like
O O O O O
Sick-like
O O O O O
This is fine, isn't it?

If the common deception
is the true nature of this scenery
You'll surely understand, won't you?
That I can't turn back anymore

So
Clap! Dance! Clap!
Let's wreak havoc my way
I'm fed up
Clap! Dance! Clap!
Let's just go wild, how about it? Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
Another round?
I'm fed up
Why don't we just be lovers? Wowow

O O O O O
Human-like
O O O O O
Ordinary-like
O O O O O
This is fine, isn't it?

Don't resist the waves now
Let's open our eyes

So
Clap! Dance! Clap!
Isn't it enough already?
I'm fed up
Clap! Dance! Clap!
Let's just go wild, how about it? Oh yeah
Clap! Dance! Clap!
Another round?
I'm fed up
Why don't we just be friends? wowow

Clap! Dance! Clap!
Let's wreak havoc my way
I'm fed up
Clap! Dance! Clap!
Let's feel even absolute absolutes
Clap! Dance! Clap!
Another round?
I'm fed up
Why don't we just be lovers? Wowow

O O O O O
Human-like
O O O O O
Machine-like
O O O O O
Is this fine, then?