Paroles et traduction Chinozo - Drown

Drown

今日は特別な日なんだ
初めての深夜徘徊
夜中の空気ってこんなに寂しいんだ ね

静かな街を進む
誰もボクを見ていない

深夜の赤信号がいつもより長く感じ る
こんな時間に野良猫 パトロール 中？
地面が崩れて地球の底に沈んでいく 感覚が
心地良い 溺れそうだ ああ！

道路の真ん中に立っている
大きな影 あなたはだあれ
夜中の出会い 偶然？必然？

静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む

例えあなたが悪い人でも
世界を変えられるならついて行く
別にあなたを信じているんじゃない
その答えを出したボク自信を信じた いから

さあ、明日を殺しに行こう
誰かのためじゃなくてボクのために

静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む

深夜の赤信号がいつもより長く感じ る
こんな時間に野良猫 パトロール 中？
別にあなたを信じているんじゃない
その答えを出したボク自信を信じた いんだ

Drown

Today is a special day, girl
My first late-night wander
The night air is so lonely, isn't it?

Walking through the quiet city
No one is watching me

The late-night red lights feel longer than usual
A stray cat on patrol at this hour?
The feeling of the ground crumbling and sinking to the bottom of the earth
Feels good, I'm drowning, ah!

Standing in the middle of the road
A large shadow, who are you?
A midnight encounter, coincidence? Fate?

Walking through the quiet city
Walking through the quiet city
Walking through the quiet city
Walking through the quiet city

Even if you're a bad person, girl
If you can change the world, I'll follow you
It's not that I trust you
It's because I trust myself for making this decision

Come on, let's go kill tomorrow
Not for anyone else, but for myself

Walking through the quiet city
Walking through the quiet city
Walking through the quiet city
Walking through the quiet city

The late-night red lights feel longer than usual
A stray cat on patrol at this hour?
It's not that I trust you
It's because I trust myself for making this decision