Paroles et traduction Chinozo - Dune
空へと投げた紙飛行機はまだ
仮初の中？
The
paper
airplane
I
threw
to
the
sky,
is
it
still
provisional?
あの日の言葉は
夢の中
夢の中
The
words
from
that
day,
in
a
dream,
in
a
dream
足りない曖昧な視界の果て
At
the
end
of
this
insufficient,
ambiguous
vision
私は今取り残された愚者
I
am
now
a
fool
left
behind
幼気な風にさえ縋りたい
I
want
to
cling
even
to
a
childish
wind
見ないで
Don't
look
「此処は真っ白な砂漠みたいだね」って
"This
place
is
like
a
white
desert,"
you
said
君は言った
言われた気がした
I
thought
you
said
行く宛のない旅の中
In
this
journey
with
no
destination
求めていたのは何？
What
was
I
searching
for?
空へと投げた紙飛行機はまだ
破れてやしないか？
The
paper
airplane
I
threw
to
the
sky,
hasn't
it
torn
apart
yet?
感情の先には
夢だと信じていた
Beyond
my
feelings,
I
believed
it
was
a
dream
「此処は真っ白な砂漠みたいだね」って
"This
place
is
like
a
white
desert,"
I
said
to
you
君へ言った
言いたかっただけさ
I
just
wanted
to
say
it
行く宛のない旅の中
In
this
journey
with
no
destination
求めて
私の意味
Searching
for
my
meaning
鳥になりたいわ
I
want
to
be
a
bird
翼広げどこまでも
Spread
my
wings
and
fly
forever
いつしか捨てた希望さえ
Even
the
hope
I
threw
away
someday
超えて
飛べる日に焦がれ
I
yearn
for
the
day
I
can
fly
beyond
it
「此処は真っ白な砂漠みたいだね」って
"This
place
is
like
a
white
desert,"
you
said
君は言った
言われた気がした
I
thought
you
said
行く宛のない旅の中
In
this
journey
with
no
destination
求めていたのは何？
What
was
I
searching
for?
「此処は真っ白な砂漠みたいだね」って
"This
place
is
like
a
white
desert,"
I
said
to
you
君へ言った
言いたかっただけさ
I
just
wanted
to
say
it
行く宛のない旅の中
In
this
journey
with
no
destination
求めて
私の意味
Searching
for
my
meaning
Évaluez la traduction
1
Canary's Lament
2 August Desire
3 Re:Main
4 Good-Bye Declaration
5 The Fool
6 Here
7 Dune
8 Shamer
9 Arisama
10 To the Beautiful World
11 Drown
12 Rena (Self Cover)
2 August Desire
3 Re:Main
4 Good-Bye Declaration
5 The Fool
6 Here
7 Dune
8 Shamer
9 Arisama
10 To the Beautiful World
11 Drown
12 Rena (Self Cover)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.