Paroles et traduction Chinozo - Good-Bye Declaration

Good-Bye Declaration

One two

エマージェンシー 0時 奴らは
クレイジー・インザ・タウン 家に篭って
ゴロゴロ ゴロゴロと
堕楽の夜に 絡みついた

ルルル 放つ言葉は ルルル 腐っていた
正論も常識も 意味を持たない都会にサヨウナラ！

引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音が 君に染まるまで
引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音を 君が包むだけ
Wowow 時がきた今
Wowow エゴ放つのさ
Wowow 家に籠って 狂い咲く

エマージェンシー 0時 流石に
クレイジーな計画はお陀仏
グルグル グルグルと
世界は変わらず廻っていた

ルルル 君の視線が ルルル ぼやけて尽きる
マリオネットな感情に 気付いてしまった

相も変わらずJamる街
止まぬNervousに 拐われないで

引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音が 君に染まるまで
引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音を 君が包むだけ
Wowow 時がきた今
Wowow エゴ放て
恥を捨てられる 家に狂い咲け

Good-Bye Declaration

One two

Emergency, midnight. They're
Crazy in the town. Stay inside and
Lazing, lazing around,
Entangled in a night of decadent pleasure.

Lulu, the words I utter, Lulu, are rotten.
Goodbye to the city where right and wrong, common sense, hold no meaning!

Shut-in, absolute justice. In my own little world,
I'll serenade you to death, until my sound stains you.
Shut-in, absolute justice. In my own little world,
I'll serenade you to death, until you embrace my sound.
Wowow, the time has come,
Wowow, I'll unleash my ego.
Wowow, shut myself in and bloom madly.

Emergency, midnight. As expected,
My crazy plan went up in smoke.
Round and round,
The world kept spinning, unchanged.

Lulu, your gaze, Lulu, blurs and fades.
I've realized my feelings are like a marionette's.

The city still jams as always,
Don't be swept away by the incessant nervousness.

Shut-in, absolute justice. In my own little world,
I'll serenade you to death, until my sound stains you.
Shut-in, absolute justice. In my own little world,
I'll serenade you to death, until you embrace my sound.
Wowow, the time has come,
Wowow, unleash your ego.
Discard your shame, bloom madly at home.