Paroles et traduction Chinozo - HERO

HERO

"HERO"

それは勧善懲悪なイメージの上
故に見過ごし絶対厳禁です跋扈跳梁
あんたもバカねと高速で捲し立てて今
悦に浸れば

乾いた社会に
参っちゃってんだってゴメンね
ぶっちゃけ僕なんか
誰も見てないから見てない場所からツバ吐け

キマって真っ黒世界へ
匿名ボタン ポチっと押してNo.1
だけど何故だろう
胸がチクチク痛むのは
そうさ僕は最低な"HERO"

問うて問い続けて

お お おい
世界救える奴は僕だけと
いつからか理解しなくなり
故の反応科学通り越してさ
悦に浸るわ

ブラつく理想に
入っちゃってんだよ どうだよ
ぶっちゃけ 僕なんて
何の取り柄もない平凡人ですって ツバ吐け

迷って 真っ黒世界まで
洗って ピュアな濁りまでも

キマって真っ黒世界へ
匿名ボタン ポチッと押してNo.1
変わらないものがどっかにあるのに
見えないふりをした

光って見えた世界を
現の果実の味で救って
感じる痛みさえも
優しい祈りさえもいらん
僕は最低な"HERO"

ГЕРОЙ

"ГЕРОЙ"

Это похоже на противостояние добра и зла,
Поэтому нельзя закрывать на это глаза, это абсолютно запрещено.
Ты тоже дура, быстро прокрутившая это, а теперь
Упиваешься,

В этом сухом обществе.
Прости, что я схожу с ума.
Честно говоря, я,
Плевал на всех, кто не видит, плевал с того места, где меня не видно.

Я попал в черный мир.
Нажал на кнопку анонимности и стал номером один.
Но почему-то,
У меня колет в груди.
Да, я худший "ГЕРОЙ".

Спрашиваю и продолжаю спрашивать,

Эй, эй, эй,
Только я могу спасти этот мир.
С каких пор я перестал понимать,
Что это уже не похоже на химическую реакцию?
Я упиваюсь,

Этим блуждающим идеалом.
Я в него попал, что теперь делать?
Честно говоря, я,
Ничем не примечательный обычный человек, плевать.

Я заблудился, добрался до черного мира.
Смыл даже чистую грязь.

Я попал в черный мир.
Нажал на кнопку анонимности и стал номером один.
Где-то есть что-то неизменное,
Но я сделал вид, что не вижу этого.

Мир, который казался таким светлым,
Я спас его вкусом запретного плода.
Даже боль, которую я чувствую,
Даже нежные молитвы не нужны.
Я худший "ГЕРОЙ".