Paroles et traduction Chinozo - TAMAYA

TAMAYA

生まれ落ちた意味 後悔してんの？
画面越しにね 僕の姿ね
キミになれない Surrender!

Light me up 教えてくれ
あの時の 雨の日よ
Hold me down 追いかけて
狂わされ 目を細めた

おいで
キミはヒラヒラヒラ ちらついた瞬間は
花びら ヒラヒラヒラ 漂う in my head

ここは 劣等祭 裸晒して
あぁ ロウ ロウと キミと踊りたくれ
「滅相ない」を言わないで
あぁ ロウ ロウと 示して本能

あぁ たまやたまや 明日に見せつけて
たまやたまや 導火線になって
たまやたまや もう朝ね
あぁ 面倒は キミ想うこと

仮面に従って 画面こびりついて
最初だけ 最小限で 稼働して
On my way, da-da-da, on my way
重ならずに Surrender!

おいで
星は キラキラキラ 主張するに対して
花びら ヒラヒラヒラ 漂う in my head

弾け 劣等祭 殻破って
あぁ 滔々と 息を 歪ませて
「滅相ない」を言わないで
あぁ 滔々と 鳴らして煩悩

あぁ たまやたまや 空を追い越して
たまやたまや 導火線になって
たまやたまや もう朝ね
佳境さ 狂った 自身の性

がなる嫉妬心に 色あせてくClosing
Baby キミがいて 僕がいて 歌えるね

ここは 劣等祭 裸晒して
あぁ ロウ ロウと キミと踊りたくれ
「滅相ない」を言わないで
あぁ ロウ ロウと 示して本能

あぁ たまやたまや 完成された空に憧れるは凡
たまやたまや 導火線になって
たまやたまや もう朝ね
あぁ 面倒を捨て去って

TAMAYA

Do you regret the meaning of your birth?
You see my figure through the screen, don't you?
I can't be you. Surrender!

Light me up, tell me
About that rainy day
Hold me down, chase me
I was driven mad, I narrowed my eyes

Come here
You flutter, flutter, flutter, the moment you flickered
Petals flutter, flutter, flutter, drifting in my head

This is the festival of inferiority, laying ourselves bare
Ah, slowly, slowly, I want to dance with you
Don't say "I'm unworthy"
Ah, slowly, slowly, show me your instincts

Ah, Tamaya, Tamaya, show it off to tomorrow
Tamaya, Tamaya, become a fuse
Tamaya, Tamaya, it's already morning
Ah, my troubles are thinking of you

Obeying the mask, stuck to the screen
Only at first, minimally operating
On my way, da-da-da, on my way
Without overlapping, Surrender!

Come here
Stars twinkle, twinkle, twinkle, asserting themselves
Petals flutter, flutter, flutter, drifting in my head

Burst, festival of inferiority, break the shell
Ah, torrentially, distorting my breath
Don't say "I'm unworthy"
Ah, torrentially, sound out your earthly desires

Ah, Tamaya, Tamaya, overtaking the sky
Tamaya, Tamaya, become a fuse
Tamaya, Tamaya, it's already morning
The climax, my own crazy nature

My roaring jealousy fades in the closing
Baby, with you here, and me here, we can sing

This is the festival of inferiority, laying ourselves bare
Ah, slowly, slowly, I want to dance with you
Don't say "I'm unworthy"
Ah, slowly, slowly, show me your instincts

Ah, Tamaya, Tamaya, yearning for the completed sky is ordinary
Tamaya, Tamaya, become a fuse
Tamaya, Tamaya, it's already morning
Ah, casting away my troubles