Chinozo - ミィハー - traduction des paroles en allemand

ミィハー - Chinozotraduction en allemand




ミィハー
Mee-Haa
(テテテレテテテテレ)
(Te Te Tere Te Te Te Tere)
変人の国 そのdirtyなmusic
Im Land der Verrückten, diese schmutzige Musik
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
みんなみんな 好きになるほど
Je mehr alle, alle es lieben
正しい 正しい 正しい
Richtig, richtig, richtig
その引力に呼ばれた12時
Um 12 Uhr, gerufen von dieser Anziehungskraft
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
パパパパっと都合よく明日がくる
Pappappatto, der Morgen kommt so passend
サヨナラお月様
Auf Wiedersehen, Mond
さぁいっせーのせ歌いましょ!
Nun, lasst uns alle zusammen singen!
僕たちは僕たちの恋さえも
Wir können nicht einmal unsere eigene Liebe
「まともにできない まともにできない
„Richtig machen, richtig machen
まともにできない まともにできない
Richtig machen, richtig machen
まともにできない まともにできない」
Richtig machen, richtig machen“
ミィ
Mii
ミィハーさんになりきれない
Ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
ミィハーさんになりきれない
Ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
あなたを想う劇 はい 閉会
Das Drama, in dem ich an dich denke, Vorhang zu
ああ ミィハーさんになりきれない
Ach, ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
ミは三になりきれない
Mi kann nicht zu San werden
苦しいんだけどね
Es ist schmerzhaft, weißt du
狂って
Verrückt
ドウシヨウモナイ ああ
Es ist hoffnungslos, ach
ドウシヨウモナイ
Es ist hoffnungslos
あなたを想う劇 はい 閉会 ああ
Das Drama, in dem ich an dich denke, Vorhang zu, ach
ドウシヨウモナイ ああ
Es ist hoffnungslos, ach
ドウシヨウモナイ
Es ist hoffnungslos
ハイかイイエも言えない僕が過ぎてゆく
Ich kann weder Ja noch Nein sagen und vergehe
僕たちの頭ん中は空より広いのに
Obwohl unser Verstand weiter ist als der Himmel
檻の中でただ突っ立ってなって
Stehen wir nur im Käfig und starren
言われたようだ
So scheint es mir
会いたかった
Ich wollte dich sehen
郷にハマった
Ich bin dem Brauch verfallen
脳みそが錆びついて固まった
Mein Gehirn ist verrostet und erstarrt
可能性の中に住んでいる僕たちの哀れなソウゾウを
Unsere erbärmliche Vorstellung, die in der Möglichkeit lebt
(テテテレテテテテレ)
(Te Te Tere Te Te Te Tere)
サヨナラお月様
Auf Wiedersehen, Mond
さぁいっせーのせ歌いましょ!
Nun, lasst uns alle zusammen singen!
僕たちは幸福を知ることも
Wir können nicht einmal das Glück kennen
「まともにできない まともにできない
„Richtig machen, richtig machen
まともにできない まともにできない
Richtig machen, richtig machen
まともにできない まともにできない」
Richtig machen, richtig machen“
あなたにとって
Für dich
ミィハーさんはいいですか
Ist Mee-Haa gut?
ミィハーさんはどうですか
Wie findest du Mee-Haa?
なんて 聞いた暁にゃどうでもよし
Wenn ich so etwas höre, ist es mir egal
神の意思に背かないだけなんだけどね
Ich widersetze mich nur nicht dem Willen Gottes, weißt du
ミィハーさんになりきれない
Ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
ミィハーさんになりきれない
Ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
生き辛くて仕方ない世界
Eine Welt, in der es so schwer zu leben ist
ああ ミィハーさんになりきれない
Ach, ich kann nicht ganz zum Mee-Haa werden
ミは三になりたくないや
Mi will nicht zu San werden





Writer(s): Chinozo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.