Paroles et traduction Chinozo - ミィハー

ミィハー

（テテテレテテテテレ）

変人の国 そのdirtyなmusic
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
みんなみんな 好きになるほど
正しい 正しい 正しい

その引力に呼ばれた12時
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
パパパパっと都合よく明日がくる

サヨナラお月様
さぁいっせーのせ歌いましょ！
僕たちは僕たちの恋さえも
「まともにできない まともにできない
まともにできない まともにできない
まともにできない まともにできない」

ミィ
ミィハーさんになりきれない
ミィハーさんになりきれない
あなたを想う劇 はい 閉会
ああ ミィハーさんになりきれない
ミは三になりきれない
苦しいんだけどね

狂って
ドウシヨウモナイ ああ
ドウシヨウモナイ
あなたを想う劇 はい 閉会 ああ
ドウシヨウモナイ ああ
ドウシヨウモナイ
ハイかイイエも言えない僕が過ぎてゆく

僕たちの頭ん中は空より広いのに
檻の中でただ突っ立ってなって
言われたようだ
会いたかった
郷にハマった
脳みそが錆びついて固まった
可能性の中に住んでいる僕たちの哀れなソウゾウを
（テテテレテテテテレ）

サヨナラお月様
さぁいっせーのせ歌いましょ！
僕たちは幸福を知ることも
「まともにできない まともにできない
まともにできない まともにできない
まともにできない まともにできない」

あなたにとって
ミィハーさんはいいですか
ミィハーさんはどうですか
なんて 聞いた暁にゃどうでもよし
神の意思に背かないだけなんだけどね

ミィハーさんになりきれない
ミィハーさんになりきれない
生き辛くて仕方ない世界
ああ ミィハーさんになりきれない
ミは三になりたくないや

Miha

(Te te re te te te re)

The land of eccentrics, that dirty music
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
Everyone, everyone, the more I like you,
The more right, right, right it feels

Drawn by that gravity at midnight
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-B
Tomorrow comes so conveniently, papapa

Goodbye, moon
Now, all together now, let's sing!
We can't even love properly
"Can't do it right, can't do it right
Can't do it right, can't do it right
Can't do it right, can't do it right"

Mi
I can't be a trend follower
I can't be a trend follower
The play of loving you, yes, it's closing
Ah, I can't be a trend follower
Mi can't become three
It's painful, you know

Going crazy
I can't help it, ah
I can't help it
The play of loving you, yes, it's closing, ah
I can't help it, ah
I can't help it
I, who can't even say yes or no, am passing by

Our minds are wider than the sky, yet
We just stand still in a cage
As if we were told to
I wanted to see you
Stuck in my hometown
My brain rusted and hardened
Our pitiful imagination, living within possibility
(Te te re te te te re)

Goodbye, moon
Now, all together now, let's sing!
We can't even know happiness
"Can't do it right, can't do it right
Can't do it right, can't do it right
Can't do it right, can't do it right"

For you,
Is being a trend follower good?
How is being a trend follower?
If I ask you that, it doesn't matter
I'm just not going against God's will, you know

I can't be a trend follower
I can't be a trend follower
It's a world that's so hard to live in
Ah, I can't be a trend follower
Mi doesn't want to become three