Paroles et traduction Chintami Atmanagara - Jawablah Rinduku

Jawablah Rinduku

Aku ini hanya seorang wanita
Yang s'lalu merindukan kasih sayang
Mengapa kau biarkan aku seorang diri?
Sudah tak rindukah engkau padaku?

Aku masih ingin cinta yang suci
Setulus hatimu engkau berikan
Dalam setiap tidurku, mimpi tentang dirimu
Oh, sayang, jawablah rinduku

Masih kurasakan hangat
Mesranya engkau cumbu diriku
Masih kuhirup semerbak
Wangi bajumu di kamar ini

Di sini ku berbaring mengenangmu
Walau hanya bajumu yang kusimpan
Biarlah kucumbu, pelepas rindu
Ganti dirimu

Aku masih ingin cinta yang suci
Setulus hatimu engkau berikan
Dalam setiap tidurku, mimpi tentang dirimu
Oh, sayang, jawablah rinduku

Masih kurasakan hangat
Mesranya engkau cumbu diriku
Masih kuhirup semerbak
Wangi bajumu di kamar ini

Di sini ku berbaring mengenangmu
Walau hanya bajumu yang kusimpan
Biarlah kucumbu, pelepas rindu
Ganti dirimu

Answer My Longing

I am just a woman
Who always longs for love and affection
Why have you left me all alone?
Do you no longer miss me?

I still desire pure love
Sincere, from the depths of your heart
In my sleep, I dream of you
Oh, darling, please answer my longing

I still feel the warmth
Of your passionate kisses
I still inhale the fragrance
Of your shirt in this room

Here I lie, remembering you
Though I only have your shirt
Let me kiss it, to ease my longing
In your stead

I still desire pure love
Sincere, from the depths of your heart
In my sleep, I dream of you
Oh, darling, please answer my longing

I still feel the warmth
Of your passionate kisses
I still inhale the fragrance
Of your shirt in this room

Here I lie, remembering you
Though I only have your shirt
Let me kiss it, to ease my longing
In your stead