Paroles et traduction Chintami Atmanagara - Mana Kasih Sayang

Mana Kasih Sayang

Disini
Diatas pembaringan ini
Hatiku berbalut luka
Mengapa kau semakin jauh

Disini
Dimalam yang sunyi begini
Biasanya ada tawa
Mengapa hatimu berpaling

Habis manisnya diriku
Mungkin itu penyebab kau pergi
Kau tinggalkan titik noda
Kau hancurkan masa depan ini

Dimana perasaanmu
Tanggung jawabmu dibibir saja

Disini
Dimalam yang sunyi begini
Biasanya ada tawa
Mengapa hatimu berpaling

Habis manisnya diriku
Mungkin itu penyebab kau pergi
Kau tinggalkan titik noda
Kau hancurkan masa depan ini

Dimana perasaanmu
Tanggung jawabmu dibibir saja

Dimana perasaanmu
Tanggung jawabmu dibibir saja

Моя любовь

Здесь,
На этом ложе,
Мое сердце покрыто ранами.
Почему ты становишься все дальше?

Здесь,
Это тихой ночью,
Раньше мы смеялись,
Почему ты отвернулся?

Моя сладость прошла,
Может быть, это причина, по которой ты ушел.
Ты оставил пятно,
Ты разрушил наше будущее.

Где твои чувства?
Твоя ответственность только на словах.

Здесь,
Это тихой ночью,
Раньше мы смеялись,
Почему ты отвернулся?

Моя сладость прошла,
Может быть, это причина, по которой ты ушел.
Ты оставил пятно,
Ты разрушил наше будущее.

Где твои чувства?
Твоя ответственность только на словах.

Где твои чувства?
Твоя ответственность только на словах.