Paroles et traduction Chinv - DOE - DestinoOuEscolha (Skit)

DOE - DestinoOuEscolha (Skit)

"E continuo porque eu gosto
Assim nunca foi uma coisa que eu tinha na minha cabeça:
"Pô essa vai ser minha profissão", sabe?
Mas era uma coisa que eu acreditava que podia me fazer feliz enquanto tava fazendo aquilo
Nois pode ter um trabalho quase auto suficiente
E não precisar trabalhar numa companhia ou numa empresa
Ou ser um cara que bate cartão todo dia, sabe?
Pra se sentir realizado, pra tá feliz
E hoje, assim, eu vivo quase que exclusivamente disso
Mas quando еu não me sentir feliz mais com isso еu parto pra outra
Ou continuo fazendo isso e vou vender pizza, sei lá."

"Ó, tá ficando aventureiro, hein?
Até outro dia não subia nem no banquinho
Pra catar bolacha no armário, agora..."

DOE - DestinoOrChoice (Skit)

"And I keep going because I like it
It was never something I had in my mind:
"Wow, this is going to be my profession", you know?
But it was something I believed could make me happy while I was doing it
We can have a job that is almost self-sufficient
And we don't have to work for a company or a firm
Or be a guy who punches a time clock every day, you know?
To feel fulfilled, to be happy
And today, well, I live almost exclusively from this
But when I don't feel happy with this anymore, I'll move on to something else
Or I'll keep doing this and I'll sell pizza, I don't know."

"Oh, you're getting adventurous, huh?
Just the other day you wouldn't even climb up on the stool
To get crackers from the cupboard, now..."