Chinv - Âmago - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chinv - Âmago




Âmago
Core
Pra alguns a incerteza do amanhã é o que consome o que consome)
For some, the uncertainty of tomorrow is what consumes (It consumes)
Pra mim é o que renova essa vontade de viver (Essa vontade de viver)
For me, it's what renews this desire to live (This desire to live)
Saber com segurança que o amanhã é como ontem como ontem)
Knowing with certainty that tomorrow is like yesterday (Like yesterday)
Sufoca meu instinto de pensar que tudo pode acontecer
Suffocates my instinct to think that anything can happen
A todo instante, o fim do triste céu monocromático
Every moment, the end of the sad, colorless sky
Noites animadas elegante
Nights animated with elegance
Conhecendo obsoletos clássicos
Discovering obsolete classics
Te beijando em todos os momentos de retrato
Kissing you in every moment of a portrait
Até que a tinta acabe
Until the ink runs out
Até quе o mundo acabe dentro de uma folha
Until the world ends within a canvas
O próximo dеstino à sua escolha
The next destination is your choice
Eu te peço pra ficar
I just ask you to stay
Liga, cancela seu compromisso pra ficar
Call and cancel your commitment to stay
O tempo é nosso amigo
Time is our friend
E cada vez que eu vejo seu âmago sorrindo
And every time I see your core smiling
Percebo que é pra isso que eu existo
I realize that this is what I exist for
dou meu ponto fraco (Só dou meu ponto fraco)
I just give my weakness (I just give my weakness)
Agora acho que a vida faz sentido
Now I think life makes sense
Pelo menos pra mim
At least to me
Pra alguns a incerteza do amanhã é o que consome o que consome)
For some, the uncertainty of tomorrow is what consumes (It consumes)
Pra mim é o que renova essa vontade de viver (Essa vontade de viver)
For me, it's what renews this desire to live (This desire to live)
Saber com segurança que o amanhã é como ontem como ontem)
Knowing with certainty that tomorrow is like yesterday (Like yesterday)
Sufoca meu instinto de pensar que tudo pode acontecer
Suffocates my instinct to think that anything can happen
Sensação de medo
A sense of fear
Sensação de liberdade
A sense of freedom
Até que a tinta acabe, até o mundo acabe
Until the ink runs out, until the world ends
A tristeza ainda é sentida, a alegria
Sadness is still felt, joy
Até que, até que a tinta acabe
Until, until the ink runs out
Sensação de liberdade
A sense of freedom
O vazio é onde cabe tudo de melhor
Emptiness is where the best of everything fits
A tristeza ainda é sentida, a alegria
Sadness is still felt, joy
Sensação de medo
A sense of fear
Sensação de liberdade
A sense of freedom
Até que a tinta acabe, até o mundo acabe
Until the ink runs out, until the world ends





Writer(s): Chinv


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.