Paroles et traduction Chinv - Âmago
Pra
alguns
a
incerteza
do
amanhã
é
o
que
consome
(É
o
que
consome)
Ведь
некоторые
неопределенности
завтра-это
то,
что
потребляет
(съедает)
Pra
mim
é
o
que
renova
essa
vontade
de
viver
(Essa
vontade
de
viver)
Для
меня
это
то,
возобновляя
эту
волю,
жить
Этой
волей
жить)
Saber
com
segurança
que
o
amanhã
é
como
ontem
(É
como
ontem)
Знать
с
уверенностью,
что
завтра
будет,
как
вчера
(как
вчера)
Sufoca
meu
instinto
de
pensar
que
tudo
pode
acontecer
Душит
мой
инстинкт
думать,
что
все
может
случиться
A
todo
instante,
o
fim
do
triste
céu
monocromático
В
любой
момент,
в
конце
грустно,
небо,
монохромный
Noites
animadas
elegante
Ночи
анимированные
стильный
Conhecendo
obsoletos
clássicos
Зная
устаревшие
классические
Te
beijando
em
todos
os
momentos
de
retrato
Тебя
целовать
во
все
времена
портрет
Até
que
a
tinta
acabe
До
тех
пор,
пока
чернила
иссякнут
Até
quе
o
mundo
acabe
dentro
de
uma
folha
Пока
мир
заканчивается
в
листе
O
próximo
dеstino
à
sua
escolha
Следующий
пункт
назначения
на
ваш
выбор
Eu
só
te
peço
pra
ficar
Я
просто
прошу
тебя
остаться
Liga,
cancela
seu
compromisso
pra
ficar
Сплав,
отменяет
их
обязательства
буду
O
tempo
é
nosso
amigo
Время-это
наш
друг
E
cada
vez
que
eu
vejo
seu
âmago
sorrindo
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
его
сущность
улыбаясь
Percebo
que
é
pra
isso
que
eu
existo
Я
понимаю,
что
кто-то,
что
я
существую
Só
dou
meu
ponto
fraco
(Só
dou
meu
ponto
fraco)
Только,
я
даю
мое
слабое
место
(Только
я
даю
мое
слабое
место)
Agora
acho
que
a
vida
faz
sentido
Теперь
думаю,
что
жизнь
имеет
смысл
Pelo
menos
pra
mim
По
крайней
мере
для
меня
Pra
alguns
a
incerteza
do
amanhã
é
o
que
consome
(É
o
que
consome)
Ведь
некоторые
неопределенности
завтра-это
то,
что
потребляет
(съедает)
Pra
mim
é
o
que
renova
essa
vontade
de
viver
(Essa
vontade
de
viver)
Для
меня
это
то,
возобновляя
эту
волю,
жить
Этой
волей
жить)
Saber
com
segurança
que
o
amanhã
é
como
ontem
(É
como
ontem)
Знать
с
уверенностью,
что
завтра
будет,
как
вчера
(как
вчера)
Sufoca
meu
instinto
de
pensar
que
tudo
pode
acontecer
Душит
мой
инстинкт
думать,
что
все
может
случиться
Sensação
de
medo
Чувство
страха
Sensação
de
liberdade
Чувство
свободы
Até
que
a
tinta
acabe,
até
o
mundo
acabe
До
тех
пор,
пока
чернила
иссякнут,
пока
мир
заканчивается
A
tristeza
ainda
é
sentida,
a
alegria
Печаль
по-прежнему
ощущается,
радость
Até
que,
até
que
a
tinta
acabe
До
тех
пор,
пока
чернила
иссякнут
Sensação
de
liberdade
Чувство
свободы
O
vazio
é
onde
cabe
tudo
de
melhor
Пустота,
в
которой
поместилось
все
самое
лучшее
A
tristeza
ainda
é
sentida,
a
alegria
Печаль
по-прежнему
ощущается,
радость
Sensação
de
medo
Чувство
страха
Sensação
de
liberdade
Чувство
свободы
Até
que
a
tinta
acabe,
até
o
mundo
acabe
До
тех
пор,
пока
чернила
иссякнут,
пока
мир
заканчивается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chinv
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.