Teletransportar - Chiocki traduction en anglais

Teletransportar

Meu mano eu não lembro de nada
Me fala como é que eu parei aqui
Cara, risada, conversa fiada,
Camisa manchada, gelo, catuaba bebi

Cara cadê meu carro?
É proibido beber se casar
Vai uma dose teletransportar? Flash
Dose pra não se importar? Flash

Já to em um outro lugar
Mundo paralelo bebida do mal
Parece que fui pro futuro, passado e voltei
Recordar é confidencial

São noites que eu não me lembro
Com gente que eu não vou esquecer
É: Prazer em conhecer, prazer em conhecer!
Camarada quem é você?

Amnésia piloto automático
Bebida forte, glicose é trágico.
Sexo mágico não é amável
Consome e desaparece? Safado!

Esse estilo não é descartado atoa
Porque eu sou agradável garota
Eu acordei do seu lado
Pensando que tinha dormido com outra

Afinal de conta, isso não ta na minha conta
Isso não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Não ta na minha conta
Isso não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Gente que vive em garrafa
E elas não são tão gênios
Só querem um simples desejo
Esquecer a vida amarga

Teletransportar, se encaixar ou ser popular
E eu gosto como me sinto
Isso é culpa do livre arbítrio

Gente que vive em garrafa
As vezes são tão irritadas
Muitas vezes umas otárias
Elas arrumam briga do nada

Não sabem apreciar
Elas não sabem se comportar
Elas vão é misturar
Irmão chega bem pra lá

Deixa o inconsciente dominar
Prometo que vou moderar
Goles pra comemorar
Que hoje não vou tropeçar

Deixa eu te falar que quero lembrar
Acabei de teletransportar
Manda a Nasa me buscar
Que o Chiocki ta na lua

Afinal de conta, isso não ta na minha conta
Isso não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Não ta na minha conta
Não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Hey! Desce mais uma dose
Essa é por conta da casa
Um brinde pra nóis
Whisky, Tequila
E o Red Bull que da asa

Chapado pairando nas nuvens
Ta tudo girando não vale gorfa
Teletransporte isso é devaneio
Onde isso vai me levar?

No flerte com a guerol a visão ta turva
Olhos marejados
O que ta acontecendo meus movimentos
Tão limitados

Sugeri sair de fininho
Ela pediu outra garrafa
Catuaba, guaraná, paçoca.
Bem melhor que viagra

Saí com as pernas trançando
Chamei um táxi, bora pra casa!
Banho gelado pra curar manguaça
Pra amanhã acordar sem ressaca

No fim deu tudo errado merda
O que que aconteceu?
Dormi com uma rainha
Acordei com um dragão meu Deus!

De pileque logo cedo
Com uma puta dor de cabeça
Tem roupa pra todo lado
Não lembro de nada que noite foi essa?

Levantei saí vazado
Dizendo nunca mais vou beber
O foda é saber:
Que isso não vai acontecer!

Afinal de conta, isso não ta na minha conta
Isso não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Não ta na minha conta
Não é da minha conta
Me lançaram como sonda
Para um outro lugar
Sabe a terra é redonda
Não sei onde vou parar
Isso faz tudo girar, teletransportar

Teletransportar

Bro, I don't remember anything
Tell me how did I end up here?
Dude, laughter, bullshit,
Stained shirt, ice, I drank catuaba

Dude, where's my car?
It's forbidden to drink if you get married
Wanna shot to teleport? Flash
A shot to not care? Flash

I'm already in another place
Parallel world, evil drink
It seems like I went to the future, past and came back
Remembering is confidential

There are nights I don't remember
With people I won't forget
Yeah: Nice to meet you, nice to meet you!
Buddy who are you?

Amnesia autopilot
Strong drink, glucose is tragic.
Magic sex is not lovable
Consume and disappear? Naughty!

This style is not discarded for nothing
Because I'm a nice girl
I woke up by your side
Thinking I slept with someone else

After all, this is not my business
This is not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport

Not my business
This is not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport

People who live in bottles
And they are not so genies
They just want a simple wish
Forget the bitter life

Teleport, fit in or be popular
And I like how I feel
This is free will's fault

People who live in bottles
Sometimes they are so irritated
Many times some fools
They pick a fight out of nowhere

They don't know how to appreciate
They don't know how to behave
They're just going to mix
Brother come over here

Let the unconscious take over
I promise I'll moderate
Sips to celebrate
That I won't stumble today

Let me tell you I want to remember
I just teleported
Send Nasa to get me
Chiocki is on the moon

After all, this is not my business
This is not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport

Not my business
Not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport

Hey! Get me another shot
This one's on the house
Cheers to us
Whiskey, Tequila
And the Red Bull that gives you wings

High, hovering in the clouds
Everything is spinning, puking is not worth it
Teleportation, this is delusional
Where will this take me?

Flirting with the girl, my vision is blurry
Watery eyes
What's happening, my movements
Are limited

Suggested to leave quietly
She asked for another bottle
Catuaba, guarana, peanut candy.
Much better than viagra

I left with my legs tangled
I called a taxi, let's go home!
Cold shower to cure the hangover
To wake up tomorrow without a hangover

In the end it all went wrong, shit
What happened?
I slept with a queen
I woke up with a dragon, my God!

Hungover early in the morning
With a fucking headache
There are clothes everywhere
I don't remember anything, what night was this?

I got up and left
Saying I'll never drink again
The fuck is knowing:
That this won't happen!

After all, this is not my business
This is not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport

Not my business
Not my business
They launched me like a probe
To another place
You know the earth is round
I don't know where I'll end up
This makes everything spin, teleport