Paroles et traduction Chiodos - All Nereids Beware

All Nereids Beware

This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
The sun beating against our necks, horizons still stuck in my mind
To the girl that can't forgive me
Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it's hard enough to live life as it is
Binded
Hooked on an anchor
All nereids beware, all nereids beware
This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
A shipwreck
Left stranded
A castaway
Coast to coast the high seas echo "it's not you it's me"
If the wind were down, I could drive the boat with my sighs
(I could drive the boat . if the wind . were down)
Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it's hard enough to live life as it is
Now her corpse lies lifeless, where X marks the spot, at the bottom of the ocean floor
Where X marks the spot
Where X marks the spot
All nereids beware, all nereids beware
The finest treasures are buried under waves
A shipwreck
Left stranded
A castaway

Берегитесь, нереиды!

Эта весна любви подобна обманчивому великолепию апрельского дня,
Солнце печёт шею, но горизонты всё ещё в моей голове.
Девушке, которая не может меня простить,
Возьми эти недоразумения и отправь их туда, откуда они пришли.
Возьми эти недоразумения, и так достаточно трудно жить.
Связан,
Пойман на крючок якоря.
Берегитесь, нереиды, берегитесь все!
Эта весна любви подобна обманчивому великолепию апрельского дня,
Кораблекрушение,
Выброшенный на берег,
Отверженный.
От побережья до побережья в открытом море звучит эхом: «Дело не в тебе, а во мне».
Если бы ветер стих, я бы гнал лодку своими вздохами.
(Я бы гнал лодку… если бы ветер… стих.)
Возьми эти недоразумения и отправь их туда, откуда они пришли.
Возьми эти недоразумения, и так достаточно трудно жить.
Теперь её бездыханное тело покоится там, где крестиком отмечено место, на дне океана,
Где крестиком отмечено место,
Где крестиком отмечено место.
Берегитесь, нереиды, берегитесь все!
Самые ценные сокровища погребены под волнами.
Кораблекрушение,
Выброшенный на берег,
Отверженный.