Paroles et traduction Chiodos - Baby, You Wouldn't Last a Minute On the Creek (Acoustic)

Baby, You Wouldn't Last a Minute On the Creek (Acoustic)

Let's just stop,
Drop everything,
(Forget each other's names) forget each other's names,
And just walk away.

Turn around and head in different directions,
Like we never, it's like we never knew each other at all.
We said what we feel, then we stop ourselves,
And just walk away.
Never looking back,
Loving every second of it,
We just walk away.

This is probably the best,
Not to mention the worst idea,
That I have ever had.

Ignoring what we've felt,
Overlooking what we've done,
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we've felt,
Overlooking what we've done,
What do you say?

This is probably the best,
Not to mention the worst idea,
That I have ever had.

We say what we feel,
Then we stop ourselves,
And just walk away.
Never looking back,
Loving every second of it,
We just walk away.

Let's just stop,
Drop everything,
Forget each other's names,
Can we please just walk away?
It could be... It could be...
Like we never knew each other at all.

Answer me!
All egos aside, what do you say?
All egos aside, what do you say?

Ignoring what we've felt,
Overlooking what we've done,
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we've felt,
Overlooking what we've done,
What do you say?

We say what we feel,
Then we stop ourselves,
And just walk away.
Never looking back,
Loving every second of it,
We just walk away.

Детка, ты не продержишься и минуты на ручье (Акустика)

Давай просто остановимся,
Бросим всё,
(Забудем имена друг друга) забудем имена друг друга,
И просто уйдём.

Развернёмся и пойдём в разные стороны,
Как будто мы никогда, как будто мы никогда не знали друг друга.
Мы сказали, что чувствуем, а потом остановили себя,
И просто уйдём.
Никогда не оглядываясь назад,
Наслаждаясь каждой секундой этого,
Мы просто уйдём.

Это, пожалуй, лучшая,
Не говоря уже о худшей идее,
Которая у меня когда-либо была.

Игнорируя то, что мы чувствовали,
Упуская из виду то, что мы сделали,
Никаких неловких пауз, никаких скрытых истин,
Игнорируя то, что мы чувствовали,
Упуская из виду то, что мы сделали,
Что ты скажешь?

Это, пожалуй, лучшая,
Не говоря уже о худшей идее,
Которая у меня когда-либо была.

Мы говорим, что чувствуем,
Потом мы останавливаем себя,
И просто уходим.
Никогда не оглядываясь назад,
Наслаждаясь каждой секундой этого,
Мы просто уходим.

Давай просто остановимся,
Бросим всё,
Забудем имена друг друга,
Можем ли мы, пожалуйста, просто уйти?
Это могло бы быть... Это могло бы быть...
Как будто мы никогда не знали друг друга.

Ответь мне!
Оставив в стороне всё своё эго, что ты скажешь?
Оставив в стороне всё своё эго, что ты скажешь?

Игнорируя то, что мы чувствовали,
Упуская из виду то, что мы сделали,
Никаких неловких пауз, никаких скрытых истин,
Игнорируя то, что мы чувствовали,
Упуская из виду то, что мы сделали,
Что ты скажешь?

Мы говорим, что чувствуем,
Потом мы останавливаем себя,
И просто уходим.
Никогда не оглядываясь назад,
Наслаждаясь каждой секундой этого,
Мы просто уходим.