Paroles et traduction Chiodos - Under Your Halo

Under Your Halo

Lonely bird, sing me your song
I'll stay awake until I see the sunrise
I hear your voice and I know you're alright
I can't wait to feel each inch of you tonight

But no, I can't hear now
It's way to ease the ground

I feel invincible, so chemical around you
Flying high, I'm so alive beside you
All the stars above are under your halo
I'll take every breath and never lie about you
Everything, fuck the world without you
Pull me higher up, just like an angel
I'm under your halo

Lonely bird, lend me your ear
I should have never let my eyes blink that night
Drawn that on the small of your back
Kissed your forehead cause I didn't want to wake you for goodbye

But no, I can't hear now
It's way to ease the ground

I feel invincible, so chemical around you
Flying high, I'm so alive beside you
All the stars above are under your halo
I'll take every breath and never lie about you
Everything, fuck the world without you
Pull me higher up, just like an angel

Halo, halo Holding up the stars, holding up the stars with your halo, halo
Lighting up my skies, lighting up my skies with your halo

I feel invincible, so chemical around you
Flying high, I'm so alive beside you
All the stars above are under your halo
I'll take every breath and never lie about you
Everything, fuck the world without you
Pull me higher up, just like an angel
Just like an angel, I'm under your halo

Под твоим ореолом

Одинокая птичка, спой мне свою песню,
Я буду бодрствовать, пока не увижу восход солнца.
Я слышу твой голос и знаю, что ты в порядке.
Мне не терпится почувствовать каждый твой сантиметр сегодня ночью.

Но нет, я не могу слышать сейчас,
Это способ успокоить землю.

Я чувствую себя непобедимым, таким зависимым от тебя,
Паря высоко, я так жив рядом с тобой.
Все звезды над нами - под твоим ореолом.
Я буду дышать каждой клеточкой и никогда не солгу о тебе.
Всё, к черту мир без тебя.
Притяни меня выше, как ангел.
Я под твоим ореолом.

Одинокая птичка, прислушайся ко мне,
Мне не следовало позволять своим глазам моргнуть той ночью,
Рисовал это на твоей пояснице,
Поцеловал тебя в лоб, потому что не хотел будить на прощание.

Но нет, я не могу слышать сейчас,
Это способ успокоить землю.

Я чувствую себя непобедимым, таким зависимым от тебя,
Паря высоко, я так жив рядом с тобой.
Все звезды над нами - под твоим ореолом.
Я буду дышать каждой клеточкой и никогда не солгу о тебе.
Всё, к черту мир без тебя.
Притяни меня выше, как ангел.

Ореол, ореол. Держась за звезды, держась за звезды твоим ореолом, ореолом.
Освещая мои небеса, освещая мои небеса твоим ореолом.

Я чувствую себя непобедимым, таким зависимым от тебя,
Паря высоко, я так жив рядом с тобой.
Все звезды над нами - под твоим ореолом.
Я буду дышать каждой клеточкой и никогда не солгу о тебе.
Всё, к черту мир без тебя.
Притяни меня выше, как ангел.
Как ангел, я под твоим ореолом.