Paroles et traduction Chip Davis - Meanwhile Back At the Cross

Meanwhile Back At the Cross

The devil laughed and said I've won
God has lost his only son
The brightest star no longer shines
Finally this world is mine
Then he gathered all his demons near
He said we have conquered love with fear

Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
It falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary's tears fall down
To see her precious son pay the cost

The devil said we'll use their pride
We'll attack them from inside
Fill their hearts with vanity
Til their differences are all they'll see
Black and white, rich and poor
To justify their holy war

Take a look around
Turn on the evening news
The devil said there's no way
I'm gonna lose
Hate is everywhere
Love cannot be found
It took me two thousand years
But it's almost over now

Тем временем у Креста

Дьявол рассмеялся и сказал: «Я победил».
«Бог потерял своего единственного сына».
«Самая яркая звезда больше не светит».
«Наконец этот мир мой».
Потом он собрал всех своих демонов рядом.
Он сказал: «Мы победили любовь страхом».

Тем временем у креста
Не все потеряно.
Прощение куплено каждой каплей его крови.
Она падает на землю.
Милость безгранична.
Слёзы Матери Марии падают,
Когда она видит, как её драгоценный сын платит цену.

Дьявол сказал: «Мы используем их гордыню».
«Мы будем атаковать их изнутри».
«Наполним их сердца тщеславием».
«Пока они не будут видеть только свои различия».
«Чёрные и белые, богатые и бедные».
«Чтобы оправдать свою священную войну».

Оглянись вокруг.
Включи вечерние новости.
Дьявол сказал: «Я ни за что».
«Не проиграю».
«Ненависть повсюду».
«Любовь не найти».
«Мне потребовалось две тысячи лет».
«Но скоро всё закончится».