Paroles et traduction Chip, Kano & Wretch 32 - Feeling Myself

Feeling Myself

Yeah, you know I'm feeling myself
Look, straight bars, no messing around
But picture me in the booth 2-stepping around
Shit, it's nearly 10 years I've been holding it down
You couldn't fuck with me then, you can't fuck with me now
I told God I wanna quit, my nigga wouldn't let me
16, my freestyles are legendary
They be like "Yo Chip, where's Ice Kid?"
I'm like "Blud, do I look like his secretary?"
Head top bars, no frisky flows
Chipmunk from the school of Risky Roadz
And your ballerina raps can't test the flow
With your ankles out, stay on your toes
I don't know how it feels to queue to rave
I've been popping since drinking underage
Me, I've got like 13 mixtapes, 2 albums, an EP
And I still got more to say
I've got bars for days, now who wants a page?
I can feel the eyes, yeah, they're all on me
For all the bad minds preeing, I got Lord's on me
So if you pull out your gun, it might strawberry (jam)
Positive energy, I'm throwing up a peace
But right now I'm in beef with this beat
So one time for New Machine but
I'mma punch it up to say the least
Like I was at Drake's show like, look at all these Drake hoes
Rap really has a payroll
25 sitting on 25 Ms?
25th's around the corner, where the fuck is my pen?
Still telling every gyal "you are not my wifey"
Feeling myself, you ain't gotta like me
No hook, just verses on the beat
Make her drink off the flow, KA's still sweet, nigga, yeah
Yeah, you know I'm feeling myself
Huh, hit me
I'm feeling myself, I might strip me
Fuck it, done with the let me indulge
If we're all stars then what's Ringo?
There's levels to this shit, no kettle on your wrist
Could get you on the list of legendary Brits
When you're buried under 6, what you think though?
Prince made Purple Rain, you made Vimto (watered)
Brushing my shoulders, no lint roll
It's nothing, switch up the flow and so seamless
We work harder than Hulk Hogan's seamstress
The three amigos, [?] finito
I ain't doing this shit to be T-To
B, I ain't featuring man to get me ghost
I've been getting fully paid to feed Rico (treason)
In our plate of the people, you're peak though (eating)
You'll see man on Barking Road chilling (true)
I'm from round here, so who's slipping? (you)
Chick on the red, still I'm cripping (Snoop)
I ain't got two chains but I'm different
Yankees on a flossing ting
My man take your confidence for cockiness
Cause these niggas don't scrap, that's rocky shit
Red dot on your chest, no poppy shit
I stay anonymous rolling with the commoners
Two pints of lager and some pomme frites
But every now and then, I pop a couple Bollingers
Act up in the week, weekend's the omnibus
Then watch Bartholomew's
Chip call me uncle
Something like Reg and his nephew, we'll trunk you
Leave man dizzy when we spin you like Rambo, kick it like kung fu
Snare better back that shit
Cause when Wretch grabs this
It's a rassclart madness
Yeah, you know I'm feeling myself
Mum told me "fuck the game, give me some grandkids"
Told her that I'm match fit, already on a hat trick
Nearly, I dropped the ball about one time
And it's not my fault that the lady didn't catch it
Scary like the movie, but nothing like a movie
Cuh this nigga don't die, no one doesn't wanna shoot me
I've been rolling with my boys through my hood without my hoodie
And they're saying I [?]
Me and Kane go back from when I was selling goodies
Me and Chip go back from when I was robbing bookies
I bet you wouldn't bet that
Ain't never hide problems when we really got the cookie
Two shots for my niggas in the pen
Because of my pen, I can buy my niggas shots
I can buy food for everyone in my circle
But how we ever gonna think out the box?
I remember when me and Z got raided
Had the same look on his face when I got famous
Oh, happy days playing 2Pac - Changes
In my boxed room, now the Porsche all spacious
Uh, rolling around with new Roleys on
On an island getting my Stony on
Uh, didn't sleep, getting my lonely on
I done transformed from MC to Wretchatron
I'm a beast with it
I'm Great Britain off the leash with it
Or Great Britain in my piece, init
If you're gonna do the rap, get the meat with it
Yeah, I say nice to meet ya when I leave ya
Cause I wanna go, she want a Visa
See, I'm [?] speaker
Me, Chip and K, this is ether
Yeah, you know I'm feeling myself
How much we sold between us again?

Sentir bon

Ouais, tu sais que je me sens bien
Écoute, des barres droites, pas de bêtises
Mais imagine-moi dans la cabine en train de faire un pas de deux
Merde, ça fait presque 10 ans que je tiens le coup
Tu ne pouvais pas me baiser à l'époque, tu ne peux pas me baiser maintenant
J'ai dit à Dieu que je voulais arrêter, mon négro ne m'a pas laissé faire
16 ans, mes freestyles sont légendaires
Ils disaient "Yo Chip, c'est où Ice Kid ?"
Je disais "Mec, je ressemble à sa secrétaire ?"
Des barres de tête, pas de flows frivoles
Chipmunk de l'école de Risky Roadz
Et tes raps de ballerine ne peuvent pas tester le flow
Avec tes chevilles dehors, reste sur tes gardes
Je ne sais pas ce que ça fait de faire la queue pour aller en rave
J'ai pété les plombs depuis que je bois en étant mineur
Moi, j'ai genre 13 mixtapes, 2 albums, un EP
Et j'ai encore des choses à dire
J'ai des barres pendant des jours, maintenant qui veut une page ?
Je sens les regards, ouais, ils sont tous sur moi
Pour tous les mauvais esprits qui me regardent, j'ai le Seigneur sur moi
Alors si tu sors ton flingue, ça risque de faire de la confiture (de fraises)
Énergie positive, je fais un signe de paix
Mais là, je suis en beef avec ce beat
Alors une fois pour New Machine mais
Je vais le frapper, c'est le moins qu'on puisse dire
Comme si j'étais au concert de Drake, regarde toutes ces putes de Drake
Le rap a vraiment un salaire
25 ans assis sur 25 millions ?
Le 25 approche, où est mon stylo ?
Je dis encore à toutes les filles "tu n'es pas ma femme"
Je me sens bien, tu n'es pas obligé de m'aimer
Pas de refrain, juste des couplets sur le beat
La faire boire sur le flow, KA est toujours doux, négro, ouais
Ouais, tu sais que je me sens bien
Huh, touche-moi
Je me sens bien, je pourrais me déshabiller
Au diable, j'en ai fini avec le "laisse-moi me faire plaisir"
Si on est tous des stars, c'est quoi Ringo ?
Il y a des niveaux dans ce truc, pas de bouilloire au poignet
On pourrait te mettre sur la liste des Britanniques légendaires
Quand tu seras enterré sous 6 pieds de terre, tu en penses quoi ?
Prince a fait Purple Rain, toi tu as fait du Vimto (coupé à l'eau)
Je me brosse les épaules, pas de rouleau anti-peluches
C'est rien, je change de flow et c'est tellement fluide
On travaille plus dur que la couturière de Hulk Hogan
Les trois amigos, [?] finito
Je ne fais pas ça pour être T-To
Mec, je ne fais pas de featuring pour qu'on me hante
J'ai été payé rubis sur l'ongle pour nourrir Rico (trahison)
Dans notre assiette du peuple, tu es au top (en train de manger)
Tu verras mec sur Barking Road en train de chiller (vrai)
Je viens du coin, alors qui glisse ? (toi)
Une meuf sur le rouge, je suis toujours en train de criper (Snoop)
Je n'ai pas deux chaînes mais je suis différent
Yankees sur un truc de frimeur
Mon pote, prends ta confiance pour de l'arrogance
Parce que ces négros ne se battent pas, c'est de la merde de Rocky
Point rouge sur ta poitrine, pas de connerie de coquelicot
Je reste anonyme en roulant avec les gens du peuple
Deux pintes de bière et des frites
Mais de temps en temps, je me fais péter quelques bouteilles de Bollinger
Je fais le con en semaine, le week-end c'est l'omnibus
Ensuite, regarde Bartholomew's
Chip m'appelle tonton
Un truc comme Reg et son neveu, on va te défoncer
On laisse l'homme étourdi quand on le fait tourner comme Rambo, on le frappe comme au kung-fu
T'as intérêt à assurer tes arrières
Parce que quand Wretch attrape ça
C'est une putain de folie
Ouais, tu sais que je me sens bien
Maman m'a dit "au diable le jeu, donne-moi des petits-enfants"
Je lui ai dit que j'étais en forme, déjà sur un triplé
Presque, j'ai failli laisser tomber le ballon une fois
Et ce n'est pas ma faute si la dame ne l'a pas attrapé
Effrayant comme le film, mais pas du tout comme un film
Parce que ce négro ne meurt pas, personne ne veut me tirer dessus
J'ai roulé avec mes potes dans mon quartier sans ma capuche
Et ils disent que je suis [?]
Kane et moi, on se connaît depuis l'époque où je vendais des bonbons
Chip et moi, on se connaît depuis l'époque où je volais des bookmakers
Je parie que tu ne parierais pas ça
On n'a jamais caché nos problèmes quand on avait vraiment le magot
Deux coups pour mes négros en taule
Grâce à ma plume, je peux payer des coups à mes négros
Je peux acheter à manger à tout le monde dans mon entourage
Mais comment on va faire pour sortir des sentiers battus ?
Je me souviens quand Z et moi on s'est fait perquisitionner
Il avait le même regard sur son visage quand je suis devenu célèbre
Oh, les beaux jours à écouter 2Pac - Changes
Dans ma chambre en carton, maintenant la Porsche est spacieuse
Uh, je roule avec de nouvelles Rolex au poignet
Sur une île en train de prendre mon pied
Uh, je n'ai pas dormi, je profite de ma solitude
Je me suis transformé de MC en Wretchatron
Je suis une bête avec ça
Je suis la Grande-Bretagne sans laisse avec ça
Ou la Grande-Bretagne dans ma pièce, tu vois
Si tu veux faire du rap, vas-y à fond
Ouais, je dis ravi de te rencontrer quand je te quitte
Parce que je veux y aller, elle veut un visa
Tu vois, je suis un [?] speaker
Moi, Chip et K, c'est de l'éther
Ouais, tu sais que je me sens bien
On a vendu combien entre nous déjà ?