Paroles et traduction Chip Taylor - Bardot

Bardot

The radio is a dangerous place to go
It′s got bad music
The jukebox was designed to steal your dough
Son, stay strong
And the moving pictures move in sexy ways
These days
So lay low
Don't go...
To see Bardot
The National Geographic has scientific stuff
And naked women
Teenage boys they just can′t get enough
Behind closed doors
And the moving pictures move in sexy ways
These days
Son, lay low
Don't go...
To see Bardot
And the TV's got a boxing match tonight
One Ezzard Charles...
Toxie Hall
One will stand
One will fall
The radio is a dangerous place to go
Got bad music
Son, the jukebox was designed to steal your dough
Stay strong
And the moving pictures move in sexy ways
These days
Lay low
Son, don′t go...
No don′t go...
No no don't go...
To see Bardot
Here we go

Бардо

Радио — опасное место, милая,
Там плохая музыка,
Музыкальный автомат создан, чтобы вытрясти твои денежки,
Будь сильной, родная,
А кино соблазнительно движется,
В наши дни,
Так что не высовывайся,
Не ходи...
Смотреть Бардо
В «National Geographic» есть научные статьи
И голые женщины,
Подростки никак не могут насытиться,
За закрытыми дверями,
А кино соблазнительно движется,
В наши дни,
Не высовывайся, родная,
Не ходи...
Смотреть Бардо
А по телевизору сегодня вечером боксерский поединок,
Эззард Чарльз...
Токси Холл,
Один устоит,
Другой падет,
Радио — опасное место, милая,
Там плохая музыка,
Музыкальный автомат создан, чтобы вытрясти твои денежки, родная,
Будь сильной,
А кино соблазнительно движется,
В наши дни,
Не высовывайся,
Не ходи, родная...
Нет, не ходи...
Нет, нет, не ходи...
Смотреть Бардо
Вот так вот