Paroles et traduction Chip Taylor - In Sympathy of a Heartbreak

In Sympathy of a Heartbreak

And yet another page filled with sorrow
Attempting to sympathize
With anyone who has ever
Had their hearts broken
Tears are common now
Tears that quickly turn to blood
As your dicreet obsession
And inhumane thoughts
Eat away at your soul
And well, I guess not everyone deals
With heartbreak the same way
But those who mourn are the ones who warn us of
What is to come

В знак сочувствия к разбитому сердцу

И снова страница, полная печали,
Попытка сопереживать
Каждой, чье сердце
Когда-либо было разбито.
Слёзы теперь обычное дело,
Слёзы, что быстро превращаются в кровь,
Пока твоя тайная одержимость
И бесчеловечные мысли
Разъедают твою душу.
Что ж, думаю, не все переживают
Разбитое сердце одинаково,
Но те, кто скорбит, предупреждают нас о том,
Что грядёт.