Paroles et traduction Chip Taylor - Queen of the World

Queen of the World

Ella está tratando tanto de convertirlo en todo lo
Que él puede ser y llevarlo tan lejos como el pueda ir
Tratando tanto de asegurarse de no brillar tan
Fuerte y asegurarse que él tenga el centro del escenario.
Y así es la forma en la que ella es en estos días
Cada vez que una canción suena ella la toca como si fuera todo o nada,
Oh ella hace su parte.
Ella la rasque con mucha pasión,
La canta como el himno nacional, corazón en mano.

Y esa es la forma en la que ella es en estos días

Pero todos saben que ella podría ser reina, reina del mundo

Alguna ves la has visto mover la cabeza hacia un
Lado? Cuerpo moviéndose como el mar, sumergiéndote?

Alguna ves la has visto con el cabello sobre su
Rostro? Mano sobre la hebilla del pantalón, sumergiéndote?

Alguna ves la has visto mirando al otro
Lado del cuarto? Sabiendo que ella te tiene?

Ella podría ser reina. Ella es mí reina. Reina del mundo

Королева мира

Она так старается сделать его всем,
Кем он только может быть, и помочь ему достичь всего, чего он может достичь.
Так старается не затмить его своим блеском
И убедиться, что он в центре внимания.
Именно такой она стала в последнее время.
Каждый раз, когда звучит песня, она играет ее, как будто это вопрос жизни и смерти,
О, она вкладывается по полной.
Она играет со всей страстью,
Поет ее, как гимн, от всего сердца.

Вот такой она стала в последнее время.

Но все знают, что она могла бы быть королевой, королевой мира.

Ты когда-нибудь видел, как она склоняет голову на
бок? Ее тело движется, как море, затягивая тебя?

Ты когда-нибудь видел ее с волосами,
упавшими на лицо? Рука на пряжке ремня, затягивая тебя?

Ты когда-нибудь видел, как она смотрит в
другой конец комнаты? Зная, что ты уже ее?

Она могла бы быть королевой. Она моя королева. Королева мира.