Paroles et traduction Chip - Until You Were Gone

Until You Were Gone

If I had all the money in the world
I still couldn't buy me a brand new girl
Too much clubbin', not enough lovin'
Too much shoppin'

Too busy chasin' Escrilla
And now look, I've lost me a winner
(She's gone)
Sittin' there, singin' a song like
You never know what you got 'til it's gone like damn

Damn, I wish that I woulda seen it comin'
'Cause I blinked for a second and you caught me slippin'
No, now we're done before we even started
Didn't know how much I miss you
(Didn't know how much I would miss you, I messed up the perfect picture)

Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
I didn't know how much I miss you

And look, still I'm here
Clueless, she left me with no idea
And I just don't get it, it's kind of weird
How you took off quicker than my career

And it's kind of weird
For a man to admit when he's in the wrong
I still can't do it, I just put it in a song
So don't correct me, I know that I'm wrong

It's just love, I'm too stuck in my ways
And my notes ain't helpin' me change
Now I'm sittin' there singin' this song
Like you never know what you got 'til it's gone like damn

Damn, I wish that I woulda seen it comin'
'Cause I blinked for a second and you caught me slippin'
No, now we're done before we even started
Didn't know how much I miss you
(Didn't know how much I would miss you, I messed up the perfect picture)

Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
I didn't know how much I miss you

I'm too stressed, and me tryin' not flake
Close my eyes, you're inside my lids
So I try not to blink for one split sec
'Cause showboating got my shit wrecked

And since you've left, nothin' ain't right
TWo different waves, we have to part tides
I had the long-sighted vision
(Didn't know how much I miss you)
It ain't the same with you missin'

Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
I didn't know how much I miss you
(Didn't know how much I would miss you, I messed up the perfect picture)

Damn, I wish that I woulda seen it comin'
'Cause I blinked for a second and you caught me slippin'
No, now we're done before we even started
Didn't know how much I miss you

Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
Until you were gone, gone, gone
I didn't know how much I miss you until you were gone
(Didn't know how much I would miss you, I messed up the perfect picture)

Пока тебя не стало

Если бы у меня были все деньги в мире,
Я все равно не смог бы купить себе новую девушку.
Слишком много клубов, мало любви,
Слишком много походов по магазинам.

Слишком занят погоней за деньгами,
А теперь смотри, я потерял победителя.
(Она ушла)
Сижу, пою песню о том,
Что никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь. Черт.

Черт, как жаль, что я не предвидел этого,
Ведь я моргнул на секунду, и ты застала меня врасплох.
Нет, теперь мы закончили, даже не начав.
Я не знал, как сильно буду скучать по тебе
(Я не знал, как сильно буду скучать по тебе, я испортил идеальную картину.)

Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Я не знал, как сильно я буду скучать по тебе.

И вот, я все еще здесь,
Растерянный, она бросила меня без понятия,
И я просто не понимаю, это как-то странно,
Что ты исчезла быстрее, чем моя карьера.

И как-то странно.
Для мужчины признать, что он был неправ.
Я до сих пор не могу этого сделать, я просто вкладываю это в песню.
Так что не исправляй меня, я знаю, что я неправ.

Это просто любовь, я слишком застрял в своих привычках.
И моя музыка не помогает мне меняться.
Теперь я сижу, напевая эту песню,
О том, что никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь. Вот черт.

Черт, жаль, что я не предугадал это,
Потому что я моргнул на секунду, и ты застала меня врасплох.
Нет, теперь мы закончили, даже не начав.
Я не знал, как сильно буду скучать по тебе
(Я не знал, как сильно буду скучать по тебе, я испортил идеальную картину.)

Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Я не знал, как сильно я буду скучать по тебе.

Я слишком напряжен и стараюсь не сломаться.
Закрываю глаза — ты у меня перед глазами.
Поэтому я стараюсь не моргать ни на секунду.
Потому что показушничество разрушило все.

И с тех пор, как ты ушла, все не так.
Две разные волны, нам нужно расстаться.
У меня было дальновидное видение.
(Я не знал, как сильно буду скучать по тебе.)
Все не так без тебя.

Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Я не знал, как сильно я буду скучать по тебе.
(Я не знал, как сильно буду скучать по тебе, я испортил идеальную картину.)

Черт, жаль, что я не предвидел этого,
Потому что я моргнул на секунду, и ты застала меня врасплох.
Нет, теперь мы закончили, даже не начав.
Я не знал, как сильно буду скучать по тебе

Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Пока тебя не стало, не стало,
Я не знал, как сильно я буду скучать по тебе, пока тебя не стало.
(Я не знал, как сильно буду скучать по тебе, я испортил идеальную картину.)