Paroles et traduction ChipaChip - Поговори со мной

Поговори со мной

Я бросил все вредные привычки
Кроме одной - думать о тебе (О тебе)
Вешаю замки, но твои отмычки
Откроют их полюбэ (Полюбэ)
Слишком много фраз мы берем в кавычки
Типа это все было тут в прикол (В прикол)
Я на отходах, ты на модной бричке
Я грущу, ты держишься бодряком
У тебя работа, учеба, психоанализ
У меня гастроли, тусовки, биты, канабис (А)
Я делаю вид, что вообще о тебе не парюсь (Зачем?)
Тут и без тебя так-то много других красавиц
И пока там все с головой в семье (А)
Я липну под пьяного шансонье
В каком-то прокуренном кабаке (Кабаке)
А у тебя в сторис новый букет

Да, я знаю интереса ноль (Интереса ноль)
Но прошу поговори со мной (Поговори со мной)
Ты классная актриса, но
Мне хватит постанов
Поговори со мной (Поговори со мной)

Да, я знаю интереса ноль (Интереса ноль)
Но прошу поговори со мной (Поговори со мной)
Ты классная актриса, но
Устал от постанов
Все не пройдет само (Все не пройдет само)

Все говорят, что такие как ты (Все говорят)
Очень расчетливы и холодны
Но я не верю в их левый прогноз
Ведь ты мой человек, и причем самый родной
Все говорят, что в тебе нет души
Все говорят, что тебе просто похуй
Все говорят, улыбнись, надо жить
Но без тебя, все чего хочется мне, просто сдохнуть
Шепотом сказаны громкие фразы (Все)
Я ни о чем не жалею, ни разу (А-А)
Кухня, пустая цветочная ваза
Ты у двери, и мы не будем с тобой целоваться (А жаль)
Будем как дети игнорить в упор (Упор)
Друг друга при каждой следующей встрече
Нам с тобой нужен ведь, по сути, один разговор
Чтобы распутать наконец клубок противоречий

Да, я знаю интереса ноль (Интереса ноль)
Но прошу поговори со мной (Поговори со мной)
Ты классная актриса, но
Мне хватит постанов
Поговори со мной (Поговори со мной)

Да, я знаю интереса ноль (Интереса ноль)
Но прошу поговори со мной (Поговори со мной)
Ты классная актриса, но
Устал от постанов
Все не пройдет само (Все не пройдет само)

Talk to me

I gave up all my bad habits
Except one - thinking about you (About you)
I hang locks, but your lockpicks
Will open them easily (Easily)
We put too many phrases in quotes
Like it was all just a joke (A joke)
I'm on the run, you're on a fancy ride
I'm sad, you're keeping up a good front
You have work, studies, psychoanalysis
I have tours, parties, beats, cannabis (A)
I pretend I don't care about you at all (Why?)
There are plenty of other beautiful women here without you
And while everyone there is head over heels in love (A)
I'm clinging to a drunken chansonnier
In some smoky tavern (Tavern)
And you have a new bouquet in your stories

Yeah, I know there's zero interest (Zero interest)
But please talk to me (Talk to me)
You're a great actress, but
I've had enough staging
Talk to me (Talk to me)

Yeah, I know there's zero interest (Zero interest)
But please talk to me (Talk to me)
You're a great actress, but
I'm tired of staging
It won't go away on its own (It won't go away on its own)

Everyone says that people like you (Everyone says)
Are very calculating and cold
But I don't believe in their left-wing forecast
Because you're my person, and the closest one
Everyone says you have no soul
Everyone says you just don't care
Everyone says, smile, you have to live
But without you, all I want is to just die
Loud phrases whispered (All)
I don't regret anything, not once (A-A)
Kitchen, empty flower vase
You're at the door, and we won't kiss (A pity)
We'll be like children, ignoring each other completely (Completely)
Each other at every subsequent meeting
What we need with you, in essence, is one conversation
To finally unravel the tangle of contradictions

Yeah, I know there's zero interest (Zero interest)
But please talk to me (Talk to me)
You're a great actress, but
I've had enough staging
Talk to me (Talk to me)

Yeah, I know there's zero interest (Zero interest)
But please talk to me (Talk to me)
You're a great actress, but
I'm tired of staging
It won't go away on its own (It won't go away on its own)