Paroles et traduction ChipaChip feat. Ahimas - Вроде бы как

Вроде бы как

И я так не хочу порой
Это утро встречать без тебя.
И я просто забыл пароль
И как будто бы замкнут в цепях.

И я так не хочу порой
Это утро встречать без тебя.
И я просто забыл пароль
И как будто бы замкнут в цепях.

Время падало каплями. Помнишь шаги друг другу навстречу?
Кончилось всё и так-то вроде бы как без увечий.
Вроде бы как время лечит, вроде бы как делал легче
Вроде не видел милей, чем личико той юной девочки.
А че вы знаете все? Где вы узрели любовь?
Кто-то на чувства слепой, кто-то бы рад быть с любой.
Омут моей меланхолии, бит, минор, телепорт
А раньше ночь и выбор той, что подходит для порки.
Стаканы, полки, чей образ останется колким
В памяти, в которой толком ветер шумит, да и только.
Твой виноватый, нежный взгляд, пронзая насквозь
Вновь говорил мне, что удержать тебя не удалось.
Снова писать, уходя с головой в свою память
Прекратил чувствами спамить с разными суками в спальнях.
Перестал думать, с кем и как ты сейчас засыпаешь
И, если что-то случится, спишем, что это судьба лишь.

Comme si

Et parfois, je ne veux pas
Rencontrer ce matin sans toi.
Et j'ai simplement oublié le mot de passe
Et c'est comme si j'étais enchaîné.

Et parfois, je ne veux pas
Rencontrer ce matin sans toi.
Et j'ai simplement oublié le mot de passe
Et c'est comme si j'étais enchaîné.

Le temps tombait goutte à goutte. Tu te souviens de nos pas l'un vers l'autre ?
Tout est fini et c'est comme si c'était sans blessure.
Comme si le temps guérissait, comme si cela rendait les choses plus faciles
Je n'avais jamais vu de plus beau visage que celui de cette petite fille.
Et qu'est-ce que vous savez tous ? Où avez-vous vu l'amour ?
Quelqu'un est aveugle aux sentiments, quelqu'un serait heureux d'être avec n'importe qui.
Le gouffre de ma mélancolie, le beat, mineur, téléportation
Et avant, la nuit et le choix de celle qui convenait pour la punition.
Les verres, les étagères, dont l'image restera acérée
Dans la mémoire où le vent siffle vraiment, et rien de plus.
Ton regard coupable et tendre, me transperçant
Me disait encore une fois qu'il n'avait pas réussi à te retenir.
Écrire à nouveau, en plongeant tête baissée dans mon souvenir
J'ai cessé de spammer mes sentiments avec différentes salopes dans les chambres à coucher.
J'ai cessé de penser avec qui et comment tu t'endors maintenant
Et si quelque chose arrive, on écrira que c'est juste le destin.