Paroles et traduction ChipaChip, Зомб & Эсчевский - Пульс

Пульс

Я забываю на минуту об этом вот всём,
И снова пытаюсь побыть веселым, куда занесет не важно.
2-0-1-0 и память водой ледяной напомнит,
Как ты провожал тот быстрый уход леди но.
Чернильный небосвод и как-то в душе не по-своему
Мой пульс ускорен, а вообще, того это не стоило.
Знакомый блок, желтые окна, огни домофона,
Всё о тебе тут напомнит тем угасающим моно.
Я много раз звонил по номеру, не было дома,
Соль на ладонях и пепла тут ведь как минимум тонна.
Тут в сердце осень монотонна, аж до привыканий,
Провтыкали то, что все так жадно хватали руками.
Я потерялся за ларьками среди серых зданий,
Среди моментов, когда снег первый по новой растает.
А ты такая не простая, теряюсь в пространстве,
И не поймем ничего в абстракции летающем трансе.
А мне бы жить тобой перестать,
И писать это всё на листах.
Уходи, ведь ты прошлое,
Всего хорошего.
А мне бы жить тобой перестать,
И писать это всё на листах.
Уходи, ведь ты прошлое,
Всего хорошего.
И не таким должно быть тут начало,
Все бесконечные цитаты из душных кричалок.
Ты отвечай мне, не стирая асфальт под очами,
Будто в отчаянии встретились тоже случайно.
Я в ней души не чаял, времени души не чая,
Чувствую чайником себя после твоих молчаний.
А так скучал, да и наверное было непросто,
Слышать твой голос, но не понимая всех вопросов.
Потом подкосит так, что руки опускались на пол,
Я вспоминал твой запах и не знал, что будет завтра.
После попробуем всё заново, стану серьезней,
Не понимая до сих пор, как с тобою заносит.
Ведь даже возле не могли найти общий язык,
До дрожи и хруста зубов морозит от прошлой зимы.
От той зимы, где до сих пор в душе так неспокойно,
Мой пульс ускорен. Вообще это того не стоило.
А мне бы жить тобой перестать,
И писать это всё на листах.
Уходи, ведь ты прошлое,
Всего хорошего.
А мне бы жить тобой перестать,
И писать это всё на листах.
Уходи, ведь ты прошлое,
Всего хорошего.

Pulse

I forget about all of this for a minute,
And again I try to be cheerful, wherever it takes me, it doesn't matter.
2-0-1-0 and the memory of ice-cold water will remind me,
How you saw off the swift departure of Lady No.
The ink-black sky and somehow it feels off in my soul,
My pulse is racing, but really, you weren't worth it.
The familiar block, yellow windows, the intercom lights,
Everything here reminds me of that fading monologue.
I called the number many times, you weren't home,
Salt on my palms and there's at least a ton of ashes here.
Autumn in my heart is monotonous, to the point of addiction,
We missed what everyone so eagerly grabbed with their hands.
I got lost behind the stalls among the gray buildings,
Among the moments when the first snow melts again.
And you're so complex, I'm lost in space,
And we won't understand anything in this flying trance of abstraction.
I wish I could stop living for you,
And write all this down on paper.
Leave, because you're the past,
All the best.
I wish I could stop living for you,
And write all this down on paper.
Leave, because you're the past,
All the best.
And this shouldn't be the beginning,
All the endless quotes from stuffy chants.
Answer me, don't wear down the asphalt under your eyes,
As if we met by chance, both in despair.
I adored you, not sparing time for my own soul,
I feel like a kettle after your silences.
And I missed you so much, and I guess it wasn't easy,
To hear your voice, but not understand all the questions.
Then it would hit me so hard that my hands would fall to the floor,
I remembered your scent and didn't know what tomorrow would bring.
Afterwards, we'll try everything again, I'll become more serious,
Still not understanding how things get so out of hand with you.
Because even being close, we couldn't find a common language,
The chills and chattering teeth from the past winter freeze me.
From that winter, where my soul is still so restless,
My pulse is racing. Really, you weren't worth it.
I wish I could stop living for you,
And write all this down on paper.
Leave, because you're the past,
All the best.
I wish I could stop living for you,
And write all this down on paper.
Leave, because you're the past,
All the best.