Paroles et traduction ChipaChip feat. Зомб - Рассвет в котором нас нет

Рассвет в котором нас нет

Рассвет, в котором нас нет
Свет на кухне вновь так быстро гаснет
И нет, наверно, ничего опасней
Чем в эти сети вместе упасть с ней

Снова заливаешь свои басни, зачем мне?
Меньше слов, срываю с тебя вновь платье вечернее
Это всё лишь ради новых острых ощущений
После, покидай мой остров, к тебе чувств вообще нет
Ты чё-то там мне мямлила в трубу с утра
Как актриса с экрана, думал, ещё разок сыграй
Потом вали, до внезапных порочных запалов
И говори всем подругам, что ты так сильно запала
Ты хочешь так серьёзных отношений?
Я хочу видеть тебя голой в бликах от торшера
И чувствовать волну совместных головокружений
А для тебя с милым, скорей в Porshe, чем в шалаше рай

Ты думала судьба - он тебе даже не приятель
Ты знаешь, да мой кофе крепче ваших обьятий
Зачем опять звонишь, разговор мне не приятен
Но даже не собирался тебя тут понимать я
Отстань, да я твой самый большой зашквар
Опять припоминает мне, давай за шмар
Сама не ангел - развлечь зашла
Чё в голове твоей? Пиздец, кошмар

Ты снова, походу, виски с Bacardi, и
Тебе, походу, мисс, уже хватит, но
Я не поеду за тобой, прости
Хочешь увидеться, так звони в такси
Мы снов втроём - я, ты, Джек Ди. Кто?
Это не дежавю, скорее bad trip
Макс Bad, постель, раздет
Рассвет, в котором нас нет

(Нас нет. нас нет, нас нет)

Dawn Without Us

A dawn without us
The kitchen light fades again so quickly
And there's nothing more dangerous, I guess
Than falling into these nets together with her

You're pouring out your stories again, why bother?
Fewer words, I'm tearing off your evening dress again
It's all just for new thrills
Afterwards, leave my island, I have no feelings for you at all
You mumbled something into the phone this morning
Like an actress on screen, I thought, play it one more time
Then get lost, until sudden vicious cravings
And tell all your friends how much you fell for me
You want such a serious relationship?
I want to see you naked in the glare of the lamp
And feel the wave of shared dizziness
And for you, honey, paradise is sooner in a Porsche than in a shack

You thought it was fate - he's not even a friend to you
You know, yeah, my coffee is stronger than your hugs
Why are you calling again, the conversation is unpleasant
But I wasn't even going to understand you here
Leave me alone, yes, I'm your biggest blunder
Again, she reminds me, let's go for the broads
She's no angel herself - she came in for fun
What's in your head? Fuck, nightmare

You're on whiskey and Bacardi again, I guess, and
You've probably had enough, miss, but
I won't come for you, I'm sorry
If you want to see each other, call a taxi
We're three again - me, you, Jack D. Who?
This isn't déjà vu, more like a bad trip
Max Bad, bed, undressed
Dawn without us

(Without us. without us, without us)