Paroles et traduction ChipaChip & СКРО - Вместо тебя

Вместо тебя

Дождь, вечер, район опустел незаметно
Воздух пахнет тобой, но я уже взял на заметку
Что это лишь мои иллюзии, ими делюсь, и в плюсе
Ты палишь ноты минора в порезанном блюзе
Я извиняюсь за то, что не изменяюсь
Годы летят, и музыка всё, что тут у меня есть
А еще дождь, который с улиц прогонит людей
Вроде бы время для дел, но я продолжаю лететь
Списки друзей редеют, нервы опять на пределе
Шансы все падают, как любая из твоих бретелек
От чьих касаний не знаю. Слышала Chip бросает
Загоны по Стальвии, чтобы цеплять этих красавиц

Но вряд ли получится
Ведь это дело случая, тут новая попутчица
Она умеет не как ты, но, может быть, научится
Но вероятней через полчаса наскучит вся

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И отправляются вместе в вояж

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И дарит улыбку ей вместо тебя

Все так же: многоэтажные дома, мыслей завал
Опять спешил, что это годы решили за нас
Я свои 22 в блокнотах расписал
Пусть за окном весна, а я все так потерян и во снах
Еще немного напрягусь, чтоб улыбку состроить
Немного нужно, чтоб понять, что не будет настроя
Что семью не построим, что так только на зло тебе
Что заметает изнутри, хотя снаружи оттепель
Стопка совместных фото, не будет счастья в них
А я дурак ей все посвящаю стихи
Спокойный разговор без шансов вернуться назад
Но лицо отвернет, чтоб спрятать мокрые глаза
И в нашем окружении квадрат из бетона
Память не позволит выпустить за пределы комнат
Я еще жизнь проживу, чтобы тебя узнать
Немного нужно, чтоб понять, что ты моя весна

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И отправляются вместе в вояж

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И дарит улыбку ей вместо тебя

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И отправляются вместе в вояж

Просто чувства все смыло дождем
Просто прикинь, что она не твоя
Просто на простыни кто ее ждет
И дарит улыбку ей вместо тебя

Instead of You

Rain, evening, the district emptied unnoticed
The air smells like you, but I've already taken note
That these are just my illusions, I share them, and I'm in the plus
You're playing minor notes in a cut-up blues
I apologize for not changing
Years fly by, and music is all I have here
And also the rain, which will chase people away from the streets
It seems like it's time for business, but I keep flying
Friends lists are thinning, nerves are on edge again
Chances are falling, like any of your straps
From whose touches I don't know. Heard Chip is throwing
Parties at Stalvia to hook up with these beauties

But it's unlikely to work out
Because it's a matter of chance, here's a new fellow traveler
She doesn't know how, like you, but maybe she'll learn
But it's more likely she'll get bored in half an hour

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And they're going on a voyage together

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And giving her a smile instead of you

Everything's the same: high-rise buildings, a mess of thoughts
I was in a hurry again, as if the years decided for us
I wrote down my 22 in notebooks
Even though it's spring outside, I'm still so lost and in dreams
I'll strain a little more to put on a smile
It takes a little to understand that there will be no mood
That we won't build a family, that it's just to spite you
That it sweeps from within, although it's a thaw outside
A stack of photos together, there will be no happiness in them
And I'm a fool, I dedicate all my poems to her
A calm conversation with no chance of going back
But she'll turn her face away to hide her wet eyes
And in our surroundings, a square of concrete
Memory won't let me out of the rooms
I'll live another life to get to know you
It takes a little to understand that you're my spring

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And they're going on a voyage together

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And giving her a smile instead of you

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And they're going on a voyage together

Just feelings all washed away by the rain
Just imagine that she's not yours
Just someone waiting for her on the sheets
And giving her a smile instead of you