ChipaChip feat. Эсчевский - Блиц - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ChipaChip feat. Эсчевский - Блиц




Блиц
Blitz
Снова через ямы погас последний маяк,
Through the pits again, the last lighthouse went out,
Слово через я пока светит там мнимая.
The word through me, while the imaginary one shines there.
Снов течений ведь ты за руку но там не я,
Dreams of currents, you hold my hand but I'm not there,
Подруга давняя и морозит по-зимнему.
An old friend, and it freezes like winter.
Весенними ливнями прибивает пыль,
Spring rains beat down the dust,
Где вы были все когда я начал снимать этот фильм.
Where were you all when I started making this film.
Влюбился в раскаленный небосвод тлеющий в ночь,
Fell in love with the red-hot sky smoldering in the night,
Давай не отдадим контроль всем эмоция молча.
Let's not give control to all emotions in silence.
Типа так было задумано. Или давай начистоту,
Like it was meant to be. Or let's be honest,
Мы нарисуем просто пустоту мою,
We'll just paint my emptiness,
Заблудимся в море воспоминаний между шхунами.
Get lost in a sea of memories between schooners.
И я себя опять всего изнутри подожгу на миг.
And I'll set myself on fire from the inside again for a moment.
Этих тухлых мин тут много весьма между шкурами,
There are a lot of these rotten mines between the skins,
Теряю мир и таких много весьма в нашем кузове.
I'm losing the world and there are many like that in our body.
Мы стать людьми хотели за остальное не в курсе,
We wanted to become people, we don't know about the rest,
Но жизнь все повернет так, что ты окажешься в ужасе.
But life will turn everything around so that you end up in horror.
В этих лужах всех спрячу взгляд, как в лучший сейф,
I'll hide my gaze in all these puddles, like in the best safe,
Пока все на селфи лыбятся. Потом сливают в сеть.
While everyone is smiling for selfies. Then they leak it online.
Найду семпл чтобы цеплял, как со старых кассет.
I'll find a sample that catches on like from old cassettes.
Юного, неокосевшего от начинок газет.
Young, unshaven from the fillings of newspapers.
Еще не тянет повисеть до утра на вписоне,
I don't feel like hanging out until morning at a party yet,
И не живу принципами:
And I don't live by the principles:
Вдруг последний день сегодня.
Suddenly today is the last day.
Сердце стучит. Тянется тонкая дымка бессониц.
My heart is beating. A thin haze of insomnia stretches.
И кто-то ждет, мол образумится чертов безумец.
And someone is waiting for the damn madman to come to his senses.
Я бы все равно не стал таким же как и вы,
I wouldn't have become the same as you anyway,
Просто все моменты ценные люблю сжигать, увы.
I just like to burn all the precious moments, alas.
Одиночество может наврать что значит быть живым,
Loneliness can lie about what it means to be alive,
И так тяжелее с годами ощущать все эти швы.
And so it's harder to feel all these stitches over the years.
Но я все равно ко всему этому уже привык.
But I'm still used to it all.
Просто эти ценности на максимум все потребил.
I just consumed all these values to the maximum.
Как бы не хотел, но попадало вновь все под репит,
As much as I didn't want to, but everything fell under repeat again,
Где все доступно также как мой слитый фрибид.
Where everything is available just like my leaked freebie.
И столько слов сказано в пустоту.
And so many words were spoken into the void.
И верил, что буду с одной, но прилетело от губ.
And I believed that I would be with one, but it flew from the lips.
Тех самых губ, что были будто дороже всего,
Those very lips that were supposedly more precious than anything,
Тогда не знал, что эти ссоры решал разговор.
Then I didn't know that these quarrels were solved by conversation.
Не было батлов и никто никого не имел.
There were no battles and no one had anyone.
Перечитывал слиги вслух о том, что я знаю людей.
I reread the slugs out loud about the fact that I know people.
Столько идей было заштопано и до сих пор,
So many ideas were patched up and still,
Мне не смешно пусть самый комичный ситком.
I'm not funny even if it's the funniest sitcom.
Расскажет кто потом как срывает от пустоты,
Someone will tell you later how it tears from emptiness,
Расшатанные нервы еще не предвещают бет трип.
Shattered nerves do not yet portend a bad trip.
А так прикинь, все это будто вообще не со мной,
And just imagine, it's all like it's not with me at all,
Пока это грузило так тут воды утекло.
While this weight was so much water has flowed under the bridge.
Как за стеклом, а по нему кто скребет трезубец,
Like behind glass, and someone is scraping a trident on it,
И запотело так, что не видно знакомых лиц.
And it's so foggy that you can't see familiar faces.
Сердце стучит, тянется тонкая дымка бессониц,
My heart is beating, a thin haze of insomnia stretches,
А кто-то ждет пока закончится весь этот блиц.
And someone is waiting for this whole blitz to end.





ChipaChip feat. Эсчевский - Блиц
Album
Блиц
date de sortie
13-10-2015


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.