Paroles et traduction ChipaChip feat. Sam Wick - I'm Sorry

I'm Sorry

Я опять утопаю в дыму
Честно, надоел уже весь этот mood
Не хочу что-то помнить
Память - шиповник, пой, вечно пой мне

Всё пытаюсь хватать на лету
Определиться сложно - склеить мне ту или ту
В её глазах я якобы видел море
Пряча реальную музу вновь, в Беломоре

Потерянный взгляд, прожитый день
Догорающее солнце
Меня все вокруг злят, я пытаюсь взлететь
Но мне снова не удаётся

Я кричу вновь "Привет" своей пустоте
Она молча мне вторит
И среди всех этих моих чересчур грустных тем
Много клёвых историй

Baby, прошу, I'm sorry, я
Я хотел, как лучше, но как всегда
Я не исправим, знаю, да да
Тебе пора, пока-пока
Baby, прошу, I'm sorry, я
Я хотел, как лучше, но как всегда
Я не исправим, знаю, да да
Тебе пора, пока-пока

Носило меня тропами, носило меня далями
Я забегал вперёд, одна беда – куда, не знали мы
Стремиться не хотела, забылась и запела
И в наших отношениях по прежнему кипела она

Закройся от огня, сердца дрожь
И мы не отпускаем всю ложь
Твое тело – это твоё дело
Всё так, как ты хотела, закрылась и запела

Baby, прошу, I'm sorry, я
Я хотел, как лучше, но как всегда
Я не исправим, знаю, да да
Тебе пора, пока-пока
Baby, прошу, I'm sorry, я
Я хотел, как лучше, но как всегда
Я не исправим, знаю, да да
Тебе пора, пока-пока

I'm sorry, я
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry, я

I'm Sorry

I'm drowning in smoke again
Honestly, I'm tired of this whole mood
I don't want to remember anything
Memory is a rosebush, sing, sing to me forever

I keep trying to catch everything on the fly
It's hard to decide - should I pick this one or that one
I supposedly saw the sea in her eyes
Hiding my real muse again, in Belomory

Lost gaze, wasted day
The fading sun
Everything around me is annoying, I'm trying to take off
But I fail again

I shout "Hello" again to my emptiness
It silently echoes me
And among all these overly sad themes of mine
There are many cool stories

Baby, please, I'm sorry, I
I wanted the best, but as always
I'm incorrigible, I know, yeah yeah
You should go, bye-bye
Baby, please, I'm sorry, I
I wanted the best, but as always
I'm incorrigible, I know, yeah yeah
You should go, bye-bye

Carried me along paths, carried me across distances
I ran ahead, one problem – we didn't know where to
She didn't want to strive, she forgot and started singing
And in our relationship, she was still boiling

Close yourself from the fire, the trembling of the heart
And we don't let go of all the lies
Your body – is your business
Everything is as you wanted, you closed yourself and started singing

Baby, please, I'm sorry, I
I wanted the best, but as always
I'm incorrigible, I know, yeah yeah
You should go, bye-bye
Baby, please, I'm sorry, I
I wanted the best, but as always
I'm incorrigible, I know, yeah yeah
You should go, bye-bye

I'm sorry, I
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry, I