ChipaChip - В пустоту - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ChipaChip - В пустоту




В пустоту
Into the Void
Жизнь размоет на стеклах цветами,
Life will blur on the windows with colors,
Мы не найдем смысла в этой цитате.
We won't find meaning in this quote.
Но пожалеем о том, что зонта нет в день,
But we'll regret not having an umbrella on the day,
Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
When we need to move, because you'll be so deeply pulled in.
И мои годы летят в пустоту,
And my years fly into the void,
И лишь на легких моих весь день кто-то ставит тату.
And only on my lungs someone tattoos all day long.
Я не найду тебя ночью, флэшбэчит очень-очень,
I won't find you at night, it flashbacks so much,
И такой вторченный точно не для примерной той дочери.
And such a wasted one is definitely not for that exemplary daughter.
Рамка очков нам пожелал удач
The frame of glasses wished us luck,
Компас, где наш прое*анный космос
Compass, where is our f*cked up cosmos?
Пускай ху*рят эффект не ...(?)
Let the effect f*cking hit ...(?)
А то я стал понимать, что тут творится, мать
Otherwise I started to understand what's going on here, damn.
Их матик скользит а я не вникал весь транзит математики
Their math slides and I didn't delve into the whole transit of mathematics
...(?)
...(?)
Что нашел, спросишь, в этом наркотике
What did I find, you ask, in this drug?
Загоны по готике, не по погоде кеды убиваю
Gothic obsessions, killing my sneakers out of season.
Филы на пакеты валят, семплы ностальгию навивают.
Files are pouring onto packages, samples evoke nostalgia.
Ну бывает. Обуваюсь выхожу немного заспанный
Well, it happens. I put on my shoes, go out a little sleepy
Что приживу этот день как и все с собою на спор
That I will survive this day like all the others, I bet with myself
Я был серьезный лишь когда делал фото на паспорт,
I was only serious when I was taking a passport photo,
И понял, что серьезным быть это ужасно.
And I realized that being serious is awful.
Жизнь размоет на стеклах цветами,
Life will blur on the windows with colors,
Мы не найдем смысла в этой цитате.
We won't find meaning in this quote.
Но пожалеем о том, что зонта нет в день
But we'll regret not having an umbrella on the day
Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
When we need to move, because you'll be so deeply pulled in.
Где бы ты ни был, куда бы ни шел,
Wherever you are, wherever you go,
Вновь в капюшоне, на капе там шорох
Again in the hood, there's a rustle on the drip
И наглые мысли попросят еще.
And arrogant thoughts will ask for more.
Будет в хламы организм истощен,
The body will be exhausted, in ruins,
Мир слишком плохо из узеньких щелок видно
The world is too poorly seen from narrow cracks
И ты тут не будешь прощенным
And you won't be forgiven here
Просто придешь и всем скажешь: а что вы?!
You'll just come and say to everyone: what are you doing?!
Я потерялся слегка, я не слезаю с лекарств,
I'm a little lost, I'm not getting off the meds,
Это могло случится легко тут с каждым из вас.
This could easily happen to any of you here.
Я не понимаю почему это творится со мной,
I don't understand why this is happening to me,
Я так паранойю, понимаю прекрасно что со мной.
I'm so paranoid, I understand perfectly what's wrong with me.
Не хотел бы размазанный взгляд тебя палит на селфи,
I wouldn't want a blurry look to expose you on a selfie,
И всё доверие пропало в глазах твоей целки.
And all trust has disappeared in your virgin eyes.
И ты опять собираешь нах*й не нужный цирк,
And you're putting together a damn unnecessary circus again,
И взгляды режут душу как старые фото-ножницы.
And the looks cut the soul like old photo-scissors.
Вы весьма противоположны, то по оплошности,
You are quite the opposite, then by mistake,
Ведь с обложки на фотки положены.
Because they are put from the cover to the photos.
А ты просто опять такой весь не предрасположенный,
And you're just not in the mood again,
Топишь по лужам вдохнув ...(?) с мыслью поужинать.
Drowning in puddles, breathing in ...(?) with the thought of having dinner.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.