Paroles et traduction ChipaChip - В разные стороны

В разные стороны

За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.

Привычным мне гулом машин,
Мокрых дорог, тоской городской.
Найди меня ночью безлюдной, героем последним
И вместе забудем свои телефоны.
Я вычту всех кукол фальшивых, что в каждой второй
Все так сильно раскованы,
Но я по любому не злюсь так как ты
В то время как я снов сжал твои формы.

За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.

Я кину на ветер или в полную урну
В пределах осеннего города потеряны напрочь.
И пока небо вдруг красится тем же пурпурным
Я роюсь в номерах ища себе девочку на ночь.
Не помню как тебя зовут, точнее почти забыл
Сотню раз взвесил, осознал, что всё это не надо.
Не мне не той которую мог из любой толпы
Спалить по взглядам и губам, что слаще рафинада.

За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.

За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.

In Different Directions

Running after you, to where the sky meets the earth,
And we fly away in different directions.
Look, behind you lies a slain heart,
It listens, but we pretend we don't care.

With the familiar hum of cars,
Wet roads, and the city's melancholy.
Find me in the deserted night, as the last hero,
And together we'll forget our phones.
I'll subtract all the fake dolls, that are in every other girl,
Everyone is so liberated,
But I'm definitely not as angry as you,
While I dreamt and held your shape in my arms.

Running after you, remember how little it was,
All those hours and weeks that we burned together.
Behind you, there are no analogs, you're someone's dream,
Or your shadow, and all my sad songs.

I'll throw it to the wind, or into a full bin,
Lost completely within the autumn city.
And while the sky suddenly paints itself the same purple,
I rummage through numbers looking for a girl for the night.
I don't remember your name, or rather I almost forgot it,
I weighed it a hundred times, realized that I don't need all this.
Not for me, not for the one I could pick out of any crowd,
By her looks and lips, sweeter than refined sugar.

Running after you, to where the sky meets the earth,
And we fly away in different directions.
Look, behind you lies a slain heart,
It listens, but we pretend we don't care.

Running after you, remember how little it was,
All those hours and weeks that we burned together.
Behind you, there are no analogs, you're someone's dream,
Or your shadow, and all my sad songs.