Ветер перемен
Wind der Veränderung
- "Я
могу
вам
сказать
только
одно
- никто
никогда
не
вернётся
в
2007
год"
- "Ich
kann
euch
nur
eines
sagen
– niemand
wird
je
ins
Jahr
2007
zurückkehren"
Очередным
переменам
не
всегда
надо
ждать
вечер
Auf
neue
Veränderungen
muss
man
nicht
immer
bis
zum
Abend
warten
Привычней
стало
emoji
use'ать
вместо
междометий
Emojis
zu
nutzen
ist
normaler
geworden
als
Ausrufe
Тут
каждый
freshman
залечит
харизматичней
чем
медик
Hier
heilt
jeder
Freshman
charismatischer
als
ein
Arzt
Кто-то
собрал
долбоёбов
и
просит
блять
пошуметь
их
Jemand
hat
Idioten
versammelt
und
verlangt,
verdammt,
sie
sollen
Krach
machen
Раньше
вот
было
лучше,
как-то
всё
вот
не
так
ща
Früher
war
alles
besser,
irgendwie
ist
jetzt
alles
nicht
mehr
so
А
кто
тащил
в
нулевых
- бро
ща
особо
не
тащат
Und
die,
die
in
den
Nullern
abgingen,
ziehen
jetzt
nicht
mehr
wirklich
Больше
сыпали
короб,
не
молодился
Киркоров
Mehr
Puder
wurde
gestreut,
Kirkorov
hat
sich
nicht
verjüngt
Все
фанатели
с
тектоника,
брейка,
или
паркура
Alle
waren
Fan
von
Tektonik,
Breakdance
oder
Parkour
В
ноль-седьмом
стрельнул
Centr
и
распался
в
девятом
2007
zündete
Centr
und
löste
sich
2009
auf
В
нулевых
было
скучно
- ньюфага
не
удивят
там
In
den
Nullern
war
es
langweilig
– Newbies
wären
dort
nicht
beeindruckt
За
респект
бились
Саня
с
Степаном,
с
Дончиком,
с
Антом
Sanya,
Stepan,
Donchik
und
Ant
kämpften
um
Respekt
В
ноль-десятом
любили
чтоб
был
биточек
- прям
under
2010
mochten
sie
es,
wenn
der
Beat
war
– einfach
under
Все
на
трениках
only,
все
по
падикам
строго
Alle
in
Trainingshosen
only,
in
Hinterhöfen
streng
В
ноль-двенадцатом
думали
что
нас
ждёт
катастрофа
2012
dachten
alle,
dass
uns
eine
Katastrophe
erwartet
Ждали
все
конец
света,
но
поменялись
прогнозы
Alle
warteten
auf
das
Ende
der
Welt,
doch
die
Prognosen
änderten
sich
В
ноль-двенадцатом
шуму
было
полно
вокруг
Noize'а
2012
gab
es
viel
Lärm
um
Noize
2-0-1
вёз
четыре
бочки
дымятся,
подружки
скучают
2-0-1..
wir
haben
vier
Fässer,
die
rauchen,
die
Freundinnen
vermissen
Лёша
ещё
не
звезда
любого
в
стране
дискача
Ljoscha
war
noch
kein
Star
auf
jeder
Party
im
Land
Если
дневник
- значит
школьный,
ща
раз
дневник
то
- Хача
War
das
Tagebuch
– dann
schulisch,
jetzt
ist
es
– Chats
И
там
бы
вас
поняли
вряд
ли,
с
шутками
про
жирных
чаек
Und
dort
hätte
man
euch
wohl
kaum
verstanden,
mit
Witzen
über
fette
Möwen
Вчера
до
пенсии
был
чирик,
а
сёдня
- двадцон
Gestern
war
es
noch
ein
Tausender,
heute
– zwanzig
Был
вчера
сыном,
а
сегодня
уже
стал
отцом
War
gestern
noch
ein
Sohn,
heute
schon
ein
Vater
Перемены
это
- то,
за
чё
пел
Витя
Цой
Veränderung
ist
das,
wofür
Witya
Zoi
sang
И
если
вчера
плакал,
значит
сегодня
- танцуй
Und
wenn
du
gestern
weintest,
dann
tanze
heute
Вчера
до
пенсии
был
чирик,
а
сёдня
- двадцон
Gestern
war
es
noch
ein
Tausender,
heute
– zwanzig
Был
вчера
сыном,
а
сегодня
уже
стал
отцом
War
gestern
noch
ein
Sohn,
heute
schon
ein
Vater
Перемены
это
- то,
за
чё
пел
Витя
Цой
Veränderung
ist
das,
wofür
Witya
Zoi
sang
И
если
вчера
плакал,
значит
сегодня
- танцуй
Und
wenn
du
gestern
weintest,
dann
tanze
heute
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): артём попов, климент жданов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.