Paroles et traduction ChipaChip - Либидо

Либидо

Струны гитары, остатки тары
Бесконечное скитание, расстояние и расставание
Взвесить в уме все свои стимулы, встречая зиму
И замутить того, что в стиле будет тонизировать

Расшатанную ЦНС мою, не смыкая глаз на юг летят птицы
Тут в который раз уют проёбан
А я остаюсь один, причем надолго
И шансы быть с тобой тут пали быстрее, чем доллар

Тут палят, кто мы и зададут вопрос о ком он?
Очередная постанова в личке вк кома
С симпотным личиком дамочку развести на секс
Потом порвать общение, оставив как юзанный сенсор

Не оборачиваясь сквозь проём
Одеваю куртку, пока она спит на район
Отправляюсь сонным в маршрутке, загруженным тонной
Новых загонов, поняв, что вновь в те же цепи закован

Знакомо? Знакомо, репитится либидо
Черты лица, удары сердца, двух тел или бита
На фоне приглушенно в комнате выключен свет
Я продолжаю черстветь и ты цифра в этом числе

Всего лишь, а, помнишь, думала, что не позволишь
Быстрого хода событий, но у меня проездной
Лифчик одной рукой, в кружева трусики тихо скользят
По твоим гладким ногам, а ты говоришь, что нельзя

А после стоны разговоры пустые заменят
Тебя заденет мой уход утром так незаметен
Я позвоню, но только с целью репита
Это либидо, влечение к тебе никак не дойдёт до любви

Давай оставим всё, будем менять если что-то лишь позы
Или парфюм, который и так тут слаще глюкозы
Просто мне нравится, походу, весь этот расклад
Тёр о любви, перегорел и текста стирал с клав

Забитые в ворд, я понял, что всё тут не торт
Девочка прыгает в форд, а я вряд ли предпочту спор
Вряд ли скажу кому-то, что люблю, тихо на ухо
Тупо набухан и нет желания за бытовуху

Перетирать, ссориться и так далее
Зацикленным оставлю взгляд немного ниже талии
Без планов на завтрашний день с твоей улыбкой в нём
Без будущего, где каждый из нас свою линию гнёт

Это либидо никак не дойдёт до любви
Давай оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Это либидо никак не дойдёт до любви
Давай оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Оставим всё так как есть
Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь

Libido

Guitar strings, remnants of bottles
Endless wandering, distance and parting
Weighing all my motives, meeting winter's embrace
And stir up something that will invigorate in style

My shattered CNS, eyes wide open, birds fly south
Comfort's lost here once again
And I'm left alone, for a long time
Chances of being with you fell faster than the dollar

They see who we are and ask, who is he?
Another staged scene, a coma in VK messages
To lure a pretty girl into sex
Then break off contact, leaving her like a used sensor

Without looking back, through the doorway
I put on my jacket, while she sleeps, heading to the district
Sleepy on the bus, loaded with a ton
Of new anxieties, realizing I'm chained again

Familiar? Familiar, libido repeats
Facial features, heartbeats, two bodies or a beat
Against a muted backdrop, the light is off in the room
I continue to harden, and you're just a number in this sum

Just a number, remember, you thought you wouldn't allow
Such a fast pace of events, but I have a pass
Bra with one hand, lace panties slide quietly
Down your smooth legs, and you say it's forbidden

And then moans will replace empty conversations
My departure in the morning will hurt you so subtly
I'll call, but only for a repeat
This libido, the attraction to you won't reach love

Let's leave it all, we'll only change positions if anything
Or the perfume, which is already sweeter than glucose
I just like, it seems, this whole arrangement
I talked about love, burned out, and erased texts from the keyboard

Crammed into Word, I realized it's not all cake here
The girl jumps into a Ford, and I'm unlikely to prefer an argument
Unlikely to whisper "I love you" to anyone
Just drunk and no desire for domesticity

To discuss, argue, and so on
I'll keep my gaze fixated slightly below your waist
With no plans for tomorrow with your smile in it
Without a future where each of us bends our own line

This libido will never reach love
Let's leave everything as it is
Just one night, tomorrow we won't be here anymore

This libido will never reach love
Let's leave everything as it is
Just one night, tomorrow we won't be here anymore

Let's leave everything as it is
Just one night, tomorrow we won't be here anymore

Let's leave everything as it is
Just one night, tomorrow we won't be here anymore