Paroles et traduction ChipaChip - Не цепляет

Не цепляет

Когда город закрывает глаза,
Я обещаю себе в сотый раз покинуть этот вокзал.
Терял в памяти адреса, рисовал на стеклах,
В куртке расстегнутой по осени, кинул в костер love.

Нашедший после, потерявший, не сделавший ничего
И меланхолия решает вновь настичь его.
Липну как стикер, сэмпл с черной пластинки,
Кто у вас с ним kill, мы тут всего лишь гостим, kid.

Не забывай. Синяки? Ну, зай, бывает,
Но я не люблю, когда на отходах за**ывают.
Не надо выносить мозги, ведь я их вынес сам,
Спалишь по глазам, что было засветло, когда писал.

Репетишь саунд? Я репитил любовь, но не стой,
Это не стоит того, все выльется в памятки стой.
Я тоже, помню, мог ощущать от этики сток,
Пока мой внутренний мир не сдох, расклад на листок.

Блеснул погас в глазах огонь, флэшбеки в погоне
За моим мутным рассудком в темной прокуренной комнате.
Вы может быть меня не помните? Я убегаю,
Ты там тупо кайф ловил, потом стоял у тупика и втыкал.

С трубы зачекался, мэху ты как
По двум последним определил ее - будет икать.
Любовь не навека, всего лишь минутная love,
Дышит на лад наш мирок, сменил красный винстон на лайт.

Ты догнала, кашель с утра вызывает смола,
Просто система сломать тебя бы взяла и смогла.
Слабак! Ты схаван стаей голодных собак,
Если б отжала, то полюбас переплатишь за пак.

Чем-то запахло: шанель номер 5, но тебя нет,
Что я несу там по пьяне, просто никто не цепляет.
И вечный спор с самим собой в горле встал поперек
Из-за тех слов, что не сказал, хотя долго берег.
Взято с сайта - G L 5. R U
Не цепляет. Она навечно или бл*дь?
Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
Не цепляет. Тебя не цепляет.
Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.

Не цепляет. Она навечно или бл*дь?
Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
Не цепляет. Тебя не цепляет.
Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.

Не цепляет. Она навечно или бл*дь?
Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
Не цепляет. Тебя не цепляет.
Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.

Не цепляет. Она навечно или бл*дь?
Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
Не цепляет. Тебя не цепляет.
Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.

Ça ne me branche pas

Quand la ville ferme les yeux,
Je me promets pour la centième fois de quitter cette gare.
J'ai perdu des adresses dans ma mémoire, j'ai dessiné sur les vitres,
Dans mon blouson ouvert à l'automne, j'ai jeté l'amour dans le feu.

Celui qui a trouvé, perdu, n'a rien fait,
Et la mélancolie décide de le rattraper à nouveau.
Je colle comme un sticker, un sample d'un disque noir,
Qui t'a tué avec lui, on est juste de passage ici, mec.

N'oublie pas. Des bleus ? Bon, bébé, ça arrive,
Mais j'aime pas quand on me fait chier quand je suis défoncé.
Pas besoin de me faire chier, j'me suis déjà fait chier,
Tu vas voir dans mes yeux ce qui était en plein jour quand j'écrivais.

Tu répètes le son ? J'ai répété l'amour, mais ne t'arrête pas,
Ça vaut pas le coup, tout va se transformer en souvenirs qui restent.
Moi aussi, je me souviens, je pouvais sentir le flux de l'éthique,
Jusqu'à ce que mon monde intérieur meure, le plan sur un bout de papier.

Le feu a brillé et s'est éteint dans mes yeux, les flashbacks poursuivent
Mon esprit trouble dans une pièce sombre et enfumée.
Peut-être que tu ne te souviens pas de moi ? Je m'enfuis,
Tu étais là en train de kiffer, puis tu te tenais dans une impasse et tu regardais.

De la pipe, je t'ai branché, tu es comme
Sur les deux derniers, tu l'as identifiée - elle va avoir des hoquets.
L'amour n'est pas éternel, juste une minute de love,
Ça respire sur notre petit monde, j'ai changé le Winston rouge pour un light.

Tu as compris, la fumée du matin provoque de la toux,
Le système aurait simplement pu te briser.
Faible ! Tu es avalé par une meute de chiens affamés,
Si tu avais tout arraché, tu aurais forcément payé plus cher pour le pack.

Quelque chose sent bon : Chanel n° 5, mais tu n'es pas là,
Ce que je dis là en étant bourré, personne ne me branchait.
Et le débat éternel avec moi-même s'est bloqué dans ma gorge
A cause de ces mots que je n'ai pas dit, même si je les ai longtemps gardés.
Pris sur le site - G L 5. R U
Ça ne me branche pas. Elle est éternelle ou une salope ?
Ça ne me branche pas, mais elle continue de faire craquer tout le monde.
Ça ne me branche pas. Tu ne me branches pas.
Parce qu'il s'avère que tu n'es même pas une compagne pour moi.

Ça ne me branche pas. Elle est éternelle ou une salope ?
Ça ne me branche pas, mais elle continue de faire craquer tout le monde.
Ça ne me branche pas. Tu ne me branches pas.
Parce qu'il s'avère que tu n'es même pas une compagne pour moi.

Ça ne me branche pas. Elle est éternelle ou une salope ?
Ça ne me branche pas, mais elle continue de faire craquer tout le monde.
Ça ne me branche pas. Tu ne me branches pas.
Parce qu'il s'avère que tu n'es même pas une compagne pour moi.

Ça ne me branche pas. Elle est éternelle ou une salope ?
Ça ne me branche pas, mais elle continue de faire craquer tout le monde.
Ça ne me branche pas. Tu ne me branches pas.
Parce qu'il s'avère que tu n'es même pas une compagne pour moi.