Paroles et traduction ChipaChip - Почтовые голуби

Почтовые голуби

В твоих красных глазах, не было льда
но ты так таяла в руках того вальта
ай-да, сворачивать прошлое комбо альт и таб
всё не так, улетай, при бабках прям как Дональд Дак
твой новый замут, и как то стрёмно теперь самому быть одному
в первые дни сего сезона мук
резать гитарки, писать про минувшую нежность
где санитарки, и кто рисует между нами вечность.
Улетали в лондон, почтовые голуби
а мне задавали вопросов кучу нарологи
я им говорил что всё это так по приколу ведь
скоро вернёшься и мы под одеялом вновь голыми
будем смеяться, произносить шёпотом клятвы
дороже лярв и бриллиантов кучи мне был взгляд твой
и так наскучили минуты без тебя горящие
а раньше не думал, что полюблю по-настоящему
по-настоящему да, когда вдруг вникуда
падает сердце, так дни года, и типа книга дат
я не гадал, кто в твоём сердце, я чувстовал ритм
не было этих "не ври" мы верим в то, что говорим
друг другу, ночь, фонари, и время танцует по кругу
было так круто, держу за руку, забыв про поруку
и я так много слов для тебя берёг
не зная наперёд, что встанут они поперёк.
Как и прежде, трамваи так поздно не ходят
как добираться до дома, смысл в последней пяхоте
такой бухой тип в переходе, в новом приходе
встречусь с тобою глазами, после наврядли их вспомню
спой мне, о том как быстро тлеет наш мир
о том как в зоне без доступа мы друг друга нашли
о том как громко молчим, и виноват что мол чип
в том что так часто и много чтобы забыть тебя вновь менял чик
жду звонка её в марте, хоть смс на смарте
давай нас марки будут веселить а то насмарку
все старания ловить заряды позитива тут
понавыдумывал дум, таких будто завис в аду
потом ещё что-то шёпотом сумасшедшего
от всего тут произшедшого жёсткого экшна
прошу, с собой уже не ношу тех брошюр
тупо про шум забываешь когда не раскрыт парашют.
Об одном прошу утешь душу грешную
об одном молю, стань такой как прежде
я велю всем птицам замолчать
и ты пойдёшь выключать свет в той комнате, где-то на час.

Carrier Pigeons

There was no ice in your red eyes,
but you melted so in the hands of that waltz.
Ah yes, minimize the past combo, Alt+Tab,
everything's wrong, fly away, with cash like Donald Duck.
Your new entanglement, and it's somehow scary to be alone now,
in the first days of this season of torment.
Cutting guitars, writing about the past tenderness,
where are the nurses, and who draws eternity between us?
Carrier pigeons flew away to London,
and narcologists asked me a bunch of questions.
I told them it was all just for fun,
you'll be back soon and we'll be naked under the covers again,
laughing, whispering vows.
Your gaze was worth more to me than larvae and piles of diamonds,
and the burning minutes without you have become so boring.
And I didn't think I could love so truly before,
truly yes, when suddenly into nowhere,
the heart falls, like the days of the year, and like a book of dates.
I didn't guess who was in your heart, I felt the rhythm.
There were no "don't lie"s, we believe what we say
to each other, night, streetlights, and time dances in a circle.
It was so cool, holding your hand, forgetting about the bail.
And I saved so many words for you,
not knowing beforehand that they would stand in the way.
As before, trams don't run so late,
how to get home, the point in the last five-hundred.
Such a drunk dude in the passage, in a new parish,
I'll meet your eyes, I'll hardly remember them later.
Sing to me about how quickly our world fades away,
about how we found each other in a zone without access,
about how loudly we are silent, and it's my fault that the chip is silent,
that so often and so much to forget you, I changed the chick again.
I'm waiting for her call in March, even a text on the smart,
let the stamps amuse us, otherwise it's all for nothing,
all the efforts to catch charges of positivity here,
I've invented such dooms, as if I'm stuck in hell.
Then something else in a madman's whisper,
from all the harsh action that happened here,
please, I don't carry those brochures with me anymore,
you stupidly forget about the noise when the parachute isn't open.
I ask for one thing, comfort my sinful soul,
I pray for one thing, become as you were before,
I will order all the birds to be silent,
and you will go to turn off the light in that room, somewhere for an hour.