Paroles et traduction ChipaChip feat. Sam Wick - Судьба

Судьба

Ай-я-ия запутала судьба и дорога привела
Туда где нет тебя, более нет огня
И замки из песка падали, дули ветра
Наша с тобой любовь но

Ай-я-ия запутала судьба и дорога привела
Туда где нет тебя, более нет огня
И замки из песка падали, дули ветра
Наша с тобой любовь мимолетная была

Я еду убитый в аэропорт
Но по итогу всё равно я не сяду в тот самолёт
Я вдохну тот последний твой, приторный ферамон
И скажу тебе, знаешь, детка это всё не моё

Так устав убеждать, я закрываю гештальт
Через слёзы ты шепчешь, что всё равно будешь ждать
Я вспоминаю наш май, клятвы, приколы и шмаль
Смотри на цифры с экрана, но только не нажимай

Наше совместное прошлое с ней - не больше чем палево
Самой частой эмоцией в нём всегда была паника
Я всё делал не так, а ты типа знала как правильно
Я обычный ублюдок, а ты типичная паинька

Постоянно мечтая совсем о разных вещах с ней
Мы так любили всем выдать наши мученья за счастье
И наш мирок давно треснул, не смог вместить таких разных
Тех, что в истерику вечно в нём обернут любой праздник

А она щас о другом мне, типа ну как вот жить дальше?
Вот такого ответ я честно не ожидал ща
Даже подрастерялся, но всего на минутку
И ушёл, пусть оставит себе минорную нотку

Ай-я-ия запутала судьба и дорога привела
Туда где нет тебя, более нет огня
И замки из песка падали, дули ветра
Наша с тобой любовь но

Ай-я-ия запутала судьба и дорога привела
Туда где нет тебя, более нет огня
И замки из песка падали, дули ветра
Наша с тобой любовь мимолетная была

Fate

Oh, fate has tangled me up, the road has led me astray
To a place where you are not, where the fire has died
And sandcastles crumbled, winds blew strong
Our love with you, but

Oh, fate has tangled me up, the road has led me astray
To a place where you are not, where the fire has died
And sandcastles crumbled, winds blew strong
Our love with you was fleeting

I'm driving, heartbroken, to the airport
But in the end, I still won't board that plane
I'll inhale that last, sweet pheromone of yours
And tell you, you know, baby, this is all not for me

So tired of convincing, I'm closing the gestalt
Through tears you whisper that you'll still be waiting
I remember our May, vows, jokes, and weed
Look at the numbers on the screen, but don't you press that call

Our shared past with her is nothing more than a giveaway
The most frequent emotion in it was always panic
I always did everything wrong, and you supposedly knew how to do it right
I'm just a bastard, and you're a typical goody-two-shoes

Constantly dreaming of completely different things with her
We loved to present our suffering as happiness to everyone
And our little world cracked long ago, it couldn't contain such different people
Those who would turn any holiday into hysterics

And now she's telling me something else, like, how do I live on?
Honestly, I didn't expect such a response
I even got a little lost, but only for a minute
And left, let her keep that minor note

Oh, fate has tangled me up, the road has led me astray
To a place where you are not, where the fire has died
And sandcastles crumbled, winds blew strong
Our love with you, but

Oh, fate has tangled me up, the road has led me astray
To a place where you are not, where the fire has died
And sandcastles crumbled, winds blew strong
Our love with you was fleeting