Paroles et traduction ChipaChip - Терапия

Терапия

Я хочу ей сказать что то важное
Чтоб романтика крыла как в школе
Где мы вместо тех скучных домашек
Висим на домашнем с тобой телефоне

Я ещё так наивен и молод
Неумеющий жить настоящим
Парфюм то щекочет мои альвеолы
А район всё куда-то нас тащит

Как сказать бы, чтоб было понятней
Без заумных всех слов и метафор
Что испытывал там тогда я к ней
Что время мой главный, немой, комментатор

То что дьявол всё так же в деталях
А мой ангел опять не в онлайне
Уезжает последний наш поезд
Пропал в небе боинг, отчалил наш лайнер

Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты - моя терапия

Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты - моя терапия

Я хочу ей сказать что то важное
Но что именно я не придумал
Чтоб от слёз потёк весь татуаж
Но все вокруг говорят, я в бреду, мол

Чтоб в груди защемило конкретно
И чтоб спёрло внезапно дыханье
Все твердили мечтать типа вредно
Мы колеблясь все ждёт затуханья

Вспоминаю тебя с новым спазмом
В перманентной бытовой лихорадке
Нам не быть с тобой в ней одним пазлом
В редких чатах, ты просишь быть кратким

Я подумал, что слышал твой голос
И наощупь пошёл к нему робко
Он ответил мне - я не знакомлюсь
Так отчётливо, грубо и громко

Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты - моя терапия

Снова робея, под глазами круги я
В панцирь, как скарабей, прячусь
Когда рядом другие
До наших встреч, лёгким взмахом руки
Время поторопи, ведь ты - моя терапия

Therapy

I want to tell you something important
So that romance would soar as if we were in school again
Where instead of those boring homework assignments
We'd hang out on the home phone together

I was so naive and young back then
Unable to live in the present
The perfume tickles my alveoli
And the neighborhood keeps dragging us somewhere

How can I say it so that it's understandable?
Without all the sophisticated words and metaphors
What I felt for you back then
That time is my main, silent commentator

That the devil is still in the details
And my angel is offline again
Our last train is leaving
The plane has vanished into the sky, our liner has sailed away

Once again, shy, with dark circles under my eyes
I hide in my shell like a scarab
When others are around
Until our next meeting, a light wave goodbye
Time, hurry, because you are my therapy

Once again, shy, with dark circles under my eyes
I hide in my shell like a scarab
When others are around
Until our next meeting, a light wave goodbye
Time, hurry, because you are my therapy

I want to tell you something important
But I can't think of what exactly
So that your tattoo would run with tears
But everyone around says I'm delusional

So that my chest would ache with longing
And so that my breath would suddenly catch in my throat
Everyone said that dreaming was bad
We hesitate, waiting for the flame to die

I remember you with each new spasm
In a state of constant everyday fever
We can't be one puzzle piece in it
In rare chats, you ask me to be brief

I thought I heard your voice
And I timidly followed the sound
He answered me - I don't meet new people
So clearly, rudely, and loudly

Once again, shy, with dark circles under my eyes
I hide in my shell like a scarab
When others are around
Until our next meeting, a light wave goodbye
Time, hurry, because you are my therapy

Once again, shy, with dark circles under my eyes
I hide in my shell like a scarab
When others are around
Until our next meeting, a light wave goodbye
Time, hurry, because you are my therapy