Lose My Life - Chipmunk feat. N.Dubz traduction en allemand

Lose My Life

I'd gladly lose my life for you
I'd gladly lose my life for you
If anything in your life is worth living for; trust one day you die for it
Something makes you smile so much; trust me one day you cry for it (oh)
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid, but true to me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When i'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there was one thing that I lose
I'd gladly lose my life for you
I hope it never gets to that cause
It won't be a song that could get me back
I love the mentality, ride or die but I'd prefer if you stayed inside
The road's ain't safe for you, haterz can't get me, they get to you
So they can't know how your face looks
Sacrifices have to be made; as long as I'm in the game -
I ain't trying to hide you away
I'm just trying to make a payslip with music, the flirtings work related
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid but true to me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When I'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there was one thing that I lose
I'd gladly lose my life for you
If you are down for me, I'd be down for you
Make time for me, I'll make time for you
And don't lie to me and I won't lie to you
You can call it a bond, it's more than a song
It's more than sex, we can chill when it on
I'm just keeping it cool
But I never make promises to you, promises come from a fool
I'll just give you my word
Cuz that's all that, I got, this feelings more than a lot
The money, the fame, my name, the game
If you disappear then everything stops, but still
You can love someone without trusting them, but you still put trust in me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When I'm not with you, it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there is one thing that I'd lose
I'd gladly lose my life for you.

Verliere mein Leben

Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Wenn irgendetwas in deinem Leben lebenswert ist; vertraue darauf, dass du eines Tages dafür stirbst
Etwas bringt dich so sehr zum Lächeln; vertrau mir, eines Tages wirst du dafür weinen (oh)
Und du kannst jemanden lieben, ohne ihm zu vertrauen (glaube mir)
Paranoid, aber wahr für mich
Es gibt nichts, was sie nicht für mich tun würde (nichts)
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Wenn du nicht hier wärst, würde ich sterben, du bist mein Leben
Wenn ich nicht bei dir bin, fühlt es sich an, als würde ich nicht atmen, was ich brauche
Wenn es eine Sache gäbe, die ich verlieren würde
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich hoffe, es kommt nie so weit, denn
Es wird kein Lied geben, das mich zurückbringen könnte
Ich liebe die Mentalität, "mit dir durch dick und dünn", aber ich würde es vorziehen, wenn du drinnen bleibst
Die Straßen sind nicht sicher für dich, Hater können mich nicht kriegen, sie kriegen dich
Also dürfen sie nicht wissen, wie dein Gesicht aussieht
Opfer müssen gebracht werden; solange ich im Spiel bin -
Ich versuche nicht, dich zu verstecken
Ich versuche nur, mit Musik Geld zu verdienen, das Flirten ist berufsbedingt
Und du kannst jemanden lieben, ohne ihm zu vertrauen (glaube mir)
Paranoid, aber wahr für mich
Es gibt nichts, was sie nicht für mich tun würde (nichts)
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Wenn du nicht hier wärst, würde ich sterben, du bist mein Leben
Wenn ich nicht bei dir bin, fühlt es sich an, als würde ich nicht atmen, was ich brauche
Wenn es eine Sache gäbe, die ich verlieren würde
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Wenn du für mich da bist, wäre ich für dich da
Nimm dir Zeit für mich, ich nehme mir Zeit für dich
Und lüge mich nicht an, und ich werde dich nicht anlügen
Du kannst es eine Bindung nennen, es ist mehr als ein Lied
Es ist mehr als Sex, wir können chillen, wenn es läuft
Ich halte es einfach cool
Aber ich mache dir niemals Versprechungen, Versprechungen kommen von einem Narren
Ich gebe dir einfach mein Wort
Denn das ist alles, was ich habe, dieses Gefühl ist mehr als viel
Das Geld, der Ruhm, mein Name, das Spiel
Wenn du verschwindest, dann hört alles auf, aber trotzdem
Du kannst jemanden lieben, ohne ihm zu vertrauen, aber du vertraust mir trotzdem
Es gibt nichts, was sie nicht für mich tun würde (nichts)
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Ich werde dich retten, Baby
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren
Wenn du nicht hier wärst, würde ich sterben, du bist mein Leben
Wenn ich nicht bei dir bin, fühlt es sich an, als würde ich nicht atmen, was ich brauche
Wenn es eine Sache gäbe, die ich verlieren würde
Ich würde gerne mein Leben für dich verlieren.