Paroles et traduction Chipmunk feat. N.Dubz - Lose My Life

Lose My Life

I'd gladly lose my life for you
I'd gladly lose my life for you
If anything in your life is worth living for; trust one day you die for it
Something makes you smile so much; trust me one day you cry for it (oh)
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid, but true to me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When i'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there was one thing that I lose
I'd gladly lose my life for you
I hope it never gets to that cause
It won't be a song that could get me back
I love the mentality, ride or die but I'd prefer if you stayed inside
The road's ain't safe for you, haterz can't get me, they get to you
So they can't know how your face looks
Sacrifices have to be made; as long as I'm in the game -
I ain't trying to hide you away
I'm just trying to make a payslip with music, the flirtings work related
And you can love someone without trusting them (believe)
Paranoid but true to me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When I'm not with you it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there was one thing that I lose
I'd gladly lose my life for you
If you are down for me, I'd be down for you
Make time for me, I'll make time for you
And don't lie to me and I won't lie to you
You can call it a bond, it's more than a song
It's more than sex, we can chill when it on
I'm just keeping it cool
But I never make promises to you, promises come from a fool
I'll just give you my word
Cuz that's all that, I got, this feelings more than a lot
The money, the fame, my name, the game
If you disappear then everything stops, but still
You can love someone without trusting them, but you still put trust in me
There ain't nothing she wouldn't do for me (nothing)
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
I will save you baby
I'd gladly lose my life for you
If you weren't here I'd die, you are my life
When I'm not with you, it feels like I'm not breathing, what I'm needing
If there is one thing that I'd lose
I'd gladly lose my life for you.

Отдам свою жизнь

Я с радостью отдам за тебя свою жизнь,
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь,
Если в твоей жизни есть то, ради чего стоит жить, поверь, однажды ты за это умрешь.
Что-то заставляет тебя так сильно улыбаться, поверь, однажды ты будешь плакать из-за этого (ох).
И ты можешь любить кого-то, не доверяя ему (поверь).
Параноидально, но это правда.
Нет ничего такого, чего бы она для меня не сделала (ничего).
Я с радостью отдал бы за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Если бы тебя не было рядом, я бы умер, ты - моя жизнь.
Когда я не с тобой, мне кажется, что я не дышу, вот что мне нужно.
Если бы было что-то одно, что я мог бы потерять,
Я бы с радостью отдал за тебя свою жизнь.
Надеюсь, до этого никогда не дойдет, потому что
Не будет песни, которая могла бы вернуть меня.
Мне нравится настрой, ехать или умереть, но я бы предпочел, чтобы ты оставалась дома.
Дороги не безопасны для тебя, ненавистники не могут добраться до меня, они доберутся до тебя.
Чтобы они не знали, как выглядит твое лицо.
Приходится идти на жертвы, пока я в игре -
Я не пытаюсь спрятать тебя.
Я просто пытаюсь заработать на жизнь музыкой, флирт связан с работой.
И ты можешь любить кого-то, не доверяя ему (поверь).
Параноидально, но это правда.
Нет ничего такого, чего бы она для меня не сделала (ничего).
Я с радостью отдал бы за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Если бы тебя не было рядом, я бы умер, ты - моя жизнь.
Когда я не с тобой, мне кажется, что я не дышу, вот что мне нужно.
Если бы было что-то одно, что я мог бы потерять,
Я бы с радостью отдал за тебя свою жизнь.
Если ты за меня горой, я буду за тебя горой.
Найди для меня время, я найду время для тебя.
И не лги мне, и я не буду лгать тебе.
Ты можешь назвать это связью, это больше, чем песня,
Это больше, чем секс, мы можем расслабиться, когда захотим.
Я просто держу себя в руках.
Но я никогда не даю тебе обещаний, обещания дают только дураки.
Я просто даю тебе свое слово.
Потому что это все, что у меня есть, эти чувства значат для меня очень многое.
Деньги, слава, мое имя, игра.
Если ты исчезнешь, то все остановится, но все же
Ты можешь любить кого-то, не доверяя ему, но ты все равно доверяешь мне.
Нет ничего такого, чего бы она для меня не сделала (ничего).
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Я спасу тебя, детка.
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.
Если бы тебя не было рядом, я бы умер, ты - моя жизнь.
Когда меня нет с тобой, мне кажется, что я не дышу, вот что мне нужно.
Если и есть что-то, что я готов потерять,
Я с радостью отдам за тебя свою жизнь.